查询词典 five

Later he went to Beijing to study the Tan's cuisine (which is a slap-up Chinese royal style cuisine), went to Da Lian to do research about seafood, gain the advantages of different places and methods. In 1998, he became the chief chef of a four star hotel. In 2001, by right of his splendiferous cooking skill and abundant management experience, he worked as the leading chef of the banqueting hall in a super five star hotel Shangri-La group's kerry Center hotel in Beijing, the majordomo of producing department of Beijing Da Mingtang Restaurant (super five star, classical gardenesque style).

后来他又专程到北京学习谭家菜，到大连深入研讨大连海鲜等，博采众长。1998年他又担任了某四星级饭店总厨。2001年，凭着高超的烹饪技艺和丰富的管理经验，他先后担任了超五星级国际一流酒店香格里拉集团北京嘉里中心宴会厅厨师长，北京大明堂餐厅任出品部总监。

The life there was tired and painstaking.at that time,we love eating apples the best.probablely because the apples are too dear,our father hadn't bought them for a long time.one day,our father was on business to Taibei and bought an apple home finally.father husked the apple ,divided it into five equal parts and gave each of us five a small piece.oh,how thin and how little it was!

那时侯我们最爱吃苹果。可能是苹果太贵的缘故，父亲一直舍不得买。有一天，父亲到台北出差，总算买了一个苹果回家。父亲削好苹果后切成五等份，给我们兄妹五人每人一小片。哎！那么薄那么少，但是我们却不敢多加讲。

According to the analysis of the variation expectation value, species differentiation time in the CH4 sub-region phylogenetic tree, we found that Chinese sturgeon and the theoretical common ancestor of the other five sturgeon form the first bifurcation of the tree, while, among the five left, Amur sturgeon and Huso sturgeon, Russian sturgeon and Siberian sturgeon, Siberian sturgeon, Sterlte itself form another three bifurcations respectively.

通过对CH4区序列氨基酸变异期望值，物种分化时间及物种间系统进化树等参数的分析，将克隆的5种鲟鱼IgH恒定区序列与已发表的西伯利亚鲟同源序列比对后发现：西伯利亚鲟与俄罗斯鲟、施氏鲟与欧鳇、小体鲟各构成一个分支，并与中华鲟相对。

Twelve genera of soil moniliaceous hyphomycetes were isolated from thirty-five samples which were collected from five ecosystem-types of the middle reaches of Yarlung Zangbo River of Tibet.

从雅鲁藏布江中游地区采集土壤样品35份，主要涵盖农田、城市花园、高山草甸、湿地和防护林带五种生态类型，从中分离获得土壤淡色丝孢菌12属。

Methods: The following five sites in the city were selected as monitoring spots, namely, the First Smelter of Tongling Nonferrous Metal Group, the second Smelter of Tongling Nonferrous Metal Group, the Changjiang High-speed Passageway, Fenghuangshan Copper Mine district, residential area, respectively. The moss species Hypnum plumaeform e collected from Huangshan mountain was placed in nylon bag of 15.5 cm×5.5 cm in size and 2.0 mm×2.0 mm in meshes, with each bag having 3 g moss and then sealed by a nylon wire. Moss bags were suspended in five urban exposure sites and then gathered after two months. The content of heavy metal in the tested moss were analysed by atomic absorption spectroscopy.

选取铜陵市的铜陵一冶、铜陵二冶、长江快速通道、凤凰山铜矿区和居民区5处监测点，以采自黄山的大灰藓为材料，用尼龙筛网（网眼2.0 mm×2.0 mm）做成15.5 cm×5.5 cm的矩形袋子，每袋放3 g，2007年3月22日悬挂于各监测点，完全暴露在空气中，2个月后取回，采用原子吸收光谱法对样品中Cu、Cd、Cr、Pb、Zn 等重金属元素含量进行测定。

Situated education which was founded by Li Jilin has evolved four characteristics of real form,deep affection,being conceived and implying truth inside,hackling four principles of implicational inducement,emotional drive,role transformation,psychological field integration and five elements to improve overall teaching quality and optimize educational circumstances,summarizing five realms of curriculum which are related and influential to student,knowledge and society.

李吉林创立的情境教育在理论建构上形成了&形真&、&情切&、&意远&、&理寓其中&等四个特点，梳理出了暗示诱导、情感驱动、角色转移、心理场整合等四大原理以及以全面提高教学质量、优化教育情境为目标的&五个要素&，概括了学生、知识、社会相互关联彼此影响的&五大课程领域&。在实践操作上，将情境分为实体、模拟、语表、想象及推理等&五大情境&。

Quercetin, quercetin rhamnoside, hyperin, syringoside and eleutheroside E wereisolated from the flower of Acanthopanax senticosus. Searching bioactive natural compound and establishing quality evaluation standard arefocused on this experiment. Using cold immersing of 70% methanol to extract from flower ofAcanthopanax senticosus and integrating macroporous resin, silica gel column chromatography,sephadex gel to abstract. We obtained five monomer compounds (compoundⅠ-compoundⅤ),quercetin, quercetin rhamnoside, hyperin, syringoside and eleutheroside E. That five compoundswere determined by HPLC in eight parts of Acanthopanax senticosus (flower, root, leaf fruit,shoot, new shoot, phloem of shoot, skin of shoot), which provide science bases for establishingquality evaluation system and settle infarctate foundation.

本文以从刺五加花蕾中寻找具有重要生物活性的天然化合物和建立质量评价标准为主要目的，对其化学成分进行研究，采用70％甲醇冷浸的方法对刺五加花蕾中的成分进行提取，运用大孔树脂吸附色谱法、硅胶柱层析法以及葡聚糖凝胶柱层析相结合的方法进行分离，得到5种单体化合物，分别为槲皮素、槲皮素鼠李糖苷、金丝桃苷、紫丁香苷和刺五加苷E；利用高效液相色谱法对这5种化合物在刺五加花蕾中的含量进行了测定；考察了8个部位(花蕾、根、叶、果、茎干、新枝、茎韧皮部、茎皮)中这5种化合物的含量分布情况，并作一比较，为今后建立刺五加质量评价体系提供了科学依据，奠定了坚实的基础。

Methods Forty-eight patients (50 eyes) with diffuse diabetic macular edema were randomly divided into two groups: twenty-five eyes were treated with an intravitreous injection of triamcinolone acetonide (4 mg/0.1 ml), and another twenty-five were treated with a peribulbar injection of triamcinolone acetonide (40 mg/1 ml).

将48例（50眼）弥漫性黄斑水肿患者随机分为曲安奈德玻璃体腔（0.1 ml，4 mg）注射目的总结曲安奈德(triamcinolone acetonide，TA)联合黄斑部格栅样光凝对糖尿病性黄斑水肿的疗效，评估TA的两种不同给药方式的安全性。

A 8-week growth experiment was conducted to estimate the quantitative requirement of tourmaline for GIFT strain of Nile tilapia [initial body weight(15.90±0.1) g] by feeding five isonitrogenous(33%) and isoenergetic(17.2 MJ/kg) diets containing five levels of tourmaline at 0, 0.5％, 1%, 2% and 3%, respectively.

试验以（15.90±0.1） g的吉富罗非鱼为试验对象，在等氮（33%）等能（17.2 MJ/kg）的基础上，在其日粮中分别添加0、0.5％、1％、2％和3％的固相负离子粉，在循环水养殖系统中进行8周的生长试验。每种饲料设计3个重复，每桶放鱼30尾。

One-year-old seedlings of five native species including Dolichandrone cauda-felina, Syzygium jambos, Melastoma candidum, Pterospermum heterophyllu, and Schefflera octophylla were planted in pot containers and acclimated under partially shaded regime for 4 weeks. And further, seedlings of each species were divided into two groups with equivalent individuals for each group, which were exposed to the clean and the polluted site, respectively. After five months, dimensional growth parameters and dry mass allocation were measured and analysed to study the differences in response of these subtropical woody species to atmospheric pollution.

将乡土木本植物猫尾木Dolichandrone cauda-felina蒲桃Syzygium jambos、野牡丹Melastoma candidum、翻白叶树Pterospermum heterophyllum以及鸭脚木Schefflera ctophylla 1年生袋装苗盆栽，置半庇荫环境下适应4周，之后按株数均等分成两组，分别放置在南海五星污染区和广州华南植物园清洁区进行试验。5个月后进行植物构形生长参数和干物质量的测定，以探讨这5种亚热带树苗对大气污染响应的差异。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。