查询词典 fitting change

No further submission is required if there is no change in the standard of wages and welfare fund afterwards; If there is any change in the standard, the enterprise shall, when submitting its annual income tax returns, submit such change to the competent tax authorities for archival purposes.

以后年度工资、福利费支付标准没有发生变化的，可以不再重复报送；支付标准发生变化的，应在办理年度所得税申报时将标准变化情况报主管税务机关备案。

Unless the policy otherwise provides, where there is a change of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage contemplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

Through detailed analysis of the concept and nature of the "megalopolis", this paper discusses the relationship and influence factors between change of the industrial and urban and township spatial structures of the Yangtze Delta Area and argues that: i the two highly modernized networks (infrastructure networks and the market and industrial organization networks) based on functional division of labor between individual cities possess crucial importance in facilitating change and upgrade of the industrial structure on one side and sustained optimization of the organizational pattern of the urban and township spatial structure on the other; ii in the light of the Yangtze Delta Area, influence factors in promoting positive corresponding states between change of the industrial structure and urban and township spatial structure are concerned with development level of the first place city, rational and orderly hierarchy of the urban and township system and, meanwhile, up-to-dateness of the city networks.

本文以长三角为研究地区，对产业结构演进与城镇空间结构的对应关系和影响要素进行了探讨。据此认为，基于城市功能定位和合理分工基础之上的高度现代化的两大网络（基础设施网络、市场体系和产业组织网络）是推进产业结构不断演进和升级的重要条件，也是推动城镇空间结构和组织模式持续优化的着力点和主要抓手；促进产业结构演进与城镇空间结构对应的影响要素主要包括：首位城市的发达程度、城市间合理和有序的层级关系、城市体系网络的现代化程度。

When the rotating valve changes its direction, the flow area of valve will gradually change to ensure that the transition process has a reasonable time to change. Special structure of The spool can ensure that the flow curve of any change to the two-cylinder has the good convergence, and thereby the shock of exchange is reduced.

转阀在换向过程，其阀口的过流面积能逐渐变化，保证了换向过渡过程有一个合理的换向时间；阀芯的特殊结构，保证任意两缸换向时的流量曲线的良好衔接，从而减少换向冲击。

Phonological tone change, the commonly mentioned tone sandhi, is tone change produced by the phonological interaction among syllables, like Beijing dialect's first syllable tone change in "tone II + tone II" contexts i.e.

语音变调，即一般所谓的连读变调，是因音节之间的语音关系而产生的变调，如北京话&上声+上声&时前字的变调。

Grammatical tone change, which is tone change produced by particular grammatical structures, such as the verb-object structure which frequently has a special tone change pattern in some Wuyu dialects

语法变调，这是由特定的语法结构关系而产生的变调，如吴语一些方言述宾结构的字组往往具有特殊的变调模式。

Most side effects are mild to moderate and include headache, tingling, numbness, tremors, fatigue, change in temperature sensation, increased blood pressure, upset stomach, diarrhea, coughing, sore throat, difficulty sleeping, change in the taste of food, change in smell, difficulty speaking, acne, dry skin and eye problems.

大部分的副作用是轻至中度，包括头痛，刺痛，麻木，震颤，疲劳，感觉温度的变化，血压上升，胃部不适，腹泻，咳嗽，喉咙痛，失眠，在食品，改变味觉出现变化气味，说话困难，粉刺，干燥的皮肤和眼睛的问题。

The results showed that the change of storage region had great effects on the property and sugar content of sweet sorghum. The change of sweet sorghum stalk with total sugar content about 58%(g/g dry sweet sorghum stalk) stored in the cold and dry Sonid Right Banner was as follows: rapid water loss and rapid dryness and sugar loss as 13%. When stored in Beijing, its change was as follows: sugar loss reached up to 25% and serious mildew occurred.

结果表明，区域选择的差异，对甜高粱秸秆的贮藏产生较大的影响，总糖约58%的甜高粱秸秆在低温、干燥的苏尼特右旗全年贮藏的物性变化为：失水、干燥速度快，总糖损失为13%；北京贮藏的甜高粱秸秆总糖损失达25%，霉变现象严重。

If the axial flow pump are used for diesel or gasoline engine power, and can change the size of variable-speed throttle; if the axial flow pump with the power machine is linked to the use of triangular belt or flat belt drives the overhead, you can change to variable speed drive pulley diameter, the replacement of driving wheel or the driven wheel can be, the purpose is to change the transmission ratio.

如果轴流泵是采用柴油机或汽油机作动力的，可改变油门大小来变速；如果轴流泵与动力机相联是采用三角皮带或平皮带间接传动装置的，则可以改变传动皮带轮直径来变速，更换主动轮或从动轮都可以，目的是改变传动速比。

One of the most important aspects of change is not change itself, but the rate of change.

变化的最重要方面之一不是变化本身，而是变化的速度。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？