查询词典 fish out

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

Therefore, have produced a large number of idioms related to navigation and fishing; For example, spend money like water likens and spends money wasting, wasteful; Go by the board shows " to fail, fails "; Burn one's boats likens " cuts off all means of retreat and gives up the route of retreat by oneself "; All at sea shows the meaning of " at a loss "; Like a fish out of water likens " it is uneasy to be in the strange environment " etc..

由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚； go by the board表示"落空，失败"； burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

Swimming in the open sea can be fun, but do watch out for stonefish, sea urchins, scorpion fish and sharp rocks.

在户外海洋游泳是件极有趣的事，不仅可以观鱼、海洋生物、scorpion fish 和 sharp rocks。。

The cytogenetic analysis of all the patients was performed, and the FISH detection for partial patients was carried out.

对所有患者均进行了细胞遗传学分析，部分患者进行了FISH检测。

You know, to have Mardy Fish, a guy that's 22 in the world, come in here just on his own to help out.

你知道，有世界22的FISH，主动来帮助我们。

Then, last year, he was chased out in 63 minutes and straight sets in the semifinals by Mardy Fish.

然后去年，他在SF被Fish用63分钟直落二淘汰出局。

Therefore, have produced a large number of idioms related to navigation and fishing; For example, spend money like water likens and spends money wasting, wasteful; Go by the board shows " to fail, fails "; Burn one's boats likens " cuts off all means of retreat and gives up the route of retreat by oneself "; All at sea shows the meaning of " at a loss "; Like a fish out of water likens " it is uneasy to be in the strange environment " etc..

由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚； go by the board表示&落空，失败&； burn one's boats比喻&破釜沉舟，自断退路&；all at sea表示&不知所措&的意思；like a fish out of water比喻&处在陌生的环境中不自在&等等。

Rock singers dressed as fishermen sing paeans to ocean creatures through supermarket sound systems. Fish-promotion associations take schoolkids to beaches and fish markets and issue 'Fish Meister' certificates to grown-ups. Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&（&Fish Meister&）证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

Try to lead your fish out of the feeding lanes by pointing your rod tip down and forcing them to shore, thus spooking less fish, and getting your fish into slower water will ease its landing.

你尝试过鱼饲出车道指着你棒冰山下令其海岸因此spooking鱼少、水越来越贵鱼入缓降慢。

To choose suitable for small and medium fish out of the lake outlet, or a certain river, construction equipment, fish stopped, clear the fierce fish-eating fish for fish.

选择适宜养鱼的中小型湖泊的进出水口，或河道的某段，建筑拦鱼设备，清除以鱼虾为食的凶猛鱼类，以进行养鱼。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。