查询词典 first mate

Charlton hasn't yet proven that females use these bleats to choose their mate, but showing that females can tell one bleat from another is a first step.

查尔顿虽然还没有证明，熊猫小姐最后会不会根据求婚者的歌声来决定是否以身相许，但既已表明她们能够区分不同求爱者的歌声，起码算是证明了关键的第一步。

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl plot summary Roguish yet charming Captain Jack Sparrow's idyllic pirate life capsized after his former first mate, the wily Captain Barbossa mutinied and commandeered Jack's ship, the Black Pearl.

加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒情节展开于无赖而迷人的杰克斯派罗船长身上，当他的前任伙伴——狡猾的Barbossa船长叛变并夺取了杰克的黑珍珠号之后，他的平和的海盗生活倾塌了。

Now he has chosen as his running mate, on the basis of the most cursory vetting, a first-term governor of Alaska.

但现在仅仅通过非常草率的调查，他就确定了自己的竞选伙伴：还在第一届任期内的阿拉斯加州长。

As first mate on the airship I figured he would still have mechanic duties, as seen from his classic bandolier now serving as a tool bag.

作为飞艇的大副，我想他也是一个技师，这一点，从他的原型身上的经典的子弹带可以看出，而在我的设计中，则在他身上挎着一个工具包。

He was first mate aboard a ship that went out to look for castaways when the seas started to go wild.

他是一艘船的大副，当大海刚开始变的狂暴的时候，他出海去搜救遇难者。

We were being trained as helmsmen, and John's first lesson was given by the mate, a seasoned but gentle white-haired seafarer.

当我们进行成为舵手的训练时，John的第一课是有一位经验丰富、和蔼、白发船员教授。

"I was a third mate, and the pay was low compared with my classmates, but it was OK for a first real job after college."

我是一位三副，比起我的同班同学，我的工资不算很高，但作为我离开大学之后的第一份真正的工作，也还算不错。

"I was a third mate, and the pay was low compared with my class mates , but it was OK for a first real job after college."

我是一位三副，比起我的同班同学，我的工资不算很高，但作为我离开大学之后的第一份真正的工作，也还算不错。

I was first and my team mate was second and they came to me, they overtook me and they were gone.

之后，当我找回速度的时候，他们已经跑得太远了。

I will come and be your first mate.

我就来当你的大副

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。