查询词典 first attempt

If scholars acknowledge the hand of the great master in this work at all, they usually point to his youth as an excuse for the assumed poverty of its quality (Shakespeare would have been 26 at the time, with Titus Andronicus marking his first attempt at writing tragedy).

如果学者承认的手大师在这方面的工作时，他们通常指向他的青年为借口，假定贫穷的质量（莎士比亚本来在26日的时间，与泰特斯安德洛尼克斯标记他第一次尝试写作悲剧）。

After eight years of construction, the Banga to Banggio underground railway replaced the original above-ground railway and made its first run today, in an attempt to revitalize the Banga business community and tourism.

施工八冬了后，艋舺到板桥耶火车改做地下铁路了后今阿日开始运作，倘好载卡侪郎客来艋舺旧社区交关及去龙山寺烧香。

This study is the first attempt to combine gene sequences with morphological characters to provide a phylogenetic reconstruction of the subfamily Euphorinae (Hymenoptera: Braconidae).

本研究选取优茧蜂亚科Euphorinae（膜翅目Hymenoptera：茧蜂科Braconidae）的8族19属23种作为内群，茧蜂其它6个亚科的8属8种作外群，首次结合同源核糖体28S rDNA D2基因序列片段和41个形态学特征对该亚科进行了系统发育学研究。

In this research, the Value Network by Brandenburger and Nalebuff is first utilized to analyze the industry level in an attempt to examine the relationship between the Phalaenopsis orchid industry and its peripheral industries. Then, case firms and related ones will be scanned and defined to set up the foundation for further explanations of business models. This will be followed by a structure of the business model by Alexandar Osterwalder. The structure is used to detail the industry for the dealers to distinguish the good and the bad in the management of a firm and to make further advice.

本研究利用Brandenburger and Nalebuff 提出的价值网先对产业层级作分析，以检视蝴蝶兰产业与其周边产业的关系，接著对个案厂商做分析，定位与其相关的厂商，作为之后经营模式分析的基础；接著再用Alexandar Osterwalder提出的经营模式架构，对其中的细项作细部分析，以辨明个案公司的经营优劣势，并加以比较，作为提供建议的基础。

It is a first attempt to construct the knowledge system of carpophagous insect pests.

首次尝试构建水果果实害虫知识体系。

To let her parents know that she was a deserted wife, dependent, now that she had relieved their necessities, on her own hands for a living, after the clat of a marriage which was to nullify the collapse of the first attempt, would be too much indeed.

她的父母用这次露脸的婚姻掩盖他们第一次的失败以后，再让她的父母知道她是一个弃妇，知道她接济了他们之后，现在全靠她自己的双手谋生，这的确太让人难堪了。

Seven years later, in 1675, the three volumes for April appeared, preceded by preliminary treatises, the subjects of which were respective: in the first volume, the two most ancient collections of notices on the popes (catalogues of Liberius, and Felix) and the date of St. Ambrose's death, both by Henschen; in the second, the attempt at a diplomatical treatise by Papebroch,"whose chief merit", as the author himself was fond of saying with as much sincerity as modesty,"was that it inspired Mabillon to write his excellent work:"De re diplomatica"; in the third, a new revised edition of the new revised edition of the "Diatribi de tribus Dagobertis, which had made the name of Henschen celebrated twenty years previously.

七年之后，在1675年，共三册，为4月出现，在此之前的初步论文，课题，其中分别有：首先是体积，这两个最古老的收藏告示教宗（目录的利比里奥，和Felix ）当日圣刘汉铨之死，无论是由亨申，在二，图谋在diplomatical伤寒由papebroch &，其主要好处&，如作者自己喜欢说的，与作为有多少诚意，因为谦虚，&就是它灵感mabillon写他出色的工作：&去重新diplomatica &，在第三，一个新的修订版的新修订版的& diatribi德tribus dagobertis ，其中已作出的名义亨申庆祝二十年以前。

The Galactic Records shows that the first extraterrestrial race to arrive on Earth was the Draconian Federation from the Alpha Draconis star system, but they failed in the attempt to shift the Earth's eco-system from oxygen-based into hydrogen-based, so they left and later a different fraction of the Draconian A11iance came back to set-up the Lemurian collective in cooperation with other two races from the Alpha Canis and Taurus constellations.

银河记录里显示，第一个到达地球的地外种族是来自Alpha Draconis星系的联盟。但是它们没有能够将地球的生态系统从氧气星球转化成氢气星球，所以他们离开了，之后一部分又返回与另两个种族Alpha Canis 和金牛座，一起建立了姆文明Lemurian。

The Galactic Records shows that the first extraterrestrial race to arrive on Earth was the Draconian Federation from the Alpha Draconis star system, but they failed in the attempt to shift the Earth's eco-system from oxygen-based into hydrogen-based, so they left and later a different fraction of the Draconian A1liance came back to set-up the Lemurian collective in cooperation with other two races from the Alpha Canis and Taurus constellations.

银河记录里显示，第一个到达地球的地外种族是来自Alpha Draconis星系的联盟。但是它们没有能够将地球的生态系统从氧气星球转化成氢气星球，所以他们离开了，之后一部分又返回与另两个种族Alpha Canis 和金牛座，一起建立了姆文明Lemurian。

TheGalactic Records shows that the first extraterrestrial race to arriveon Earth was the Draconian Federation from the Alpha Draconis starsystem, but they failed in the attempt to shift the Earth's eco-systemfrom oxygen-based into hydrogen-based, so they left and later adifferent fraction of the Draconian Alliance came back to set-up theLemurian collective in cooperation with other two races from the AlphaCanis and Taurus constellations.

银河记录里显示，第一个到达地球的地外种族是来自AlphaDraconis星系的联盟。但是它们没有能够将地球的生态系统从氧气星球转化成氢气星球，所以他们离开了，之后一部分又返回与另两个种族AlphaCanis和金牛座，一起建立了姆文明Lemurian。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。