查询词典 financial condition

After analysing these data, we found out that the financial condition of this company was not so bad.

分析这些数据之后，我们发现这家公司的财务状况并没那么糟。

After analysing this statistics, we found out that the financial condition is not that bad...

分析这些数据之后，我们发现这家公司的财务状况并没那么糟。

There are many differences in financial condition and business performance among ST companies based on the regutory clauses of the special treatment. In contrast, the bankruptcy of companies has the uniform financial consequence that is the default on interest and principal payment on bonds and loans, and/ or the inability to repay trade creditors.

对其特别处理原因的统计和分析发现ST公司群体的构成极为复杂，即使从他们被特别处理时所符合的监管条款〓来看，其陷入困境时的财务状况和经营成果也存在不同程度的差异，与国外破产公司具有相对统一的财务后果不同。

A financial statement is a written record of the financial condition of a company for its fiscal year.

一份财务报告是公司在一个财务年度中关于财务状况的书面记录。

Whittle insisted that the Financial Gleaner view a video clip called 'One Cup of Coffee', saying it had full details of the farm - and had initially made it a condition of answering questions emailed to him about Marley Coffee - but the film on the company's website proved difficult to launch.

Whittle 坚持要Financial Gleaner的记者去看其网上的一段录像，其名称为"一杯咖啡"，说这段录像包括所有农场的细节，并以此作为本报询问Marley Coffee的电邮的回答，但是该段录像无法正常播放。

Innovations: The first innovation is that it is targeted on the banking and overcomes incomparability by the disparity of different industries; this thesis analyzes financial condition of listed banks based on free cash flow which overcomes the shortage of operating activity net cash flow and financial indexes based on accrual basis, creating cash flow index early-warning model, binding the result of factor analysis and discriminant analysis to evaluate comprehensively, giving warning limit and judging warning degree based on factor score and discriminant score and reducing misjudgment of single statistical method; Financial early-warning system of listed banks is constructed with cash flow index early-warning system and non-financial index BSC early-warning system.

本文的创新点：仅以银行业为研究对象，克服行业差距带来的不可比性问题；以自由现金流量为基点分析上市银行的财务状况，克服以往学者所采用的经营活动净现金流和以权责发生制为基础的财务指标的不足，创建了现金流指标预警模型；综合因子分析和判别分析两种统计方法，以因子得分和判别得分为尺度设置警限、判断警度，降低单一统计方法的误判性；融合现金流指标预警体系和非财务指标的平衡计分卡预警体系构建了上市银行财务预警体系。

The Underwriter may terminate its commitment under the Underwriting Agreement at any time prior to the Latest Time for Termination if: there shall develop, occur, exist or come into effect: any new law or regulation or any change in existing laws or regulations or any change in the interpretation or application thereof by any court or other competent authority in Hong Kong or any other place in which any member of the Group conducts or carries on business; or any event or series of events resulting or likely to result in any change in local, national or international financial, political, military, industrial, economic or market conditions; or any change in the conditions of local, national or international securities markets (including but without limitation, the imposition of any moratorium, suspension or restriction on trading in securities generally on the Stock Exchange due to exceptional financial circumstances or otherwise); or any change or development involving a prospective change in Hong Kong taxation or exchange control which will or may affect the Group or a proportion of the existing Shareholders of the Company in their capacity as such, which, in the reasonable opinion of the Underwriter:(1) is or will or is likely to have a material adverse effect on the business or financial condition of the Group as a whole or the Rights Issue; or (2) has or will have or is likely to have a material adverse effect on the success of the Rights Issue or the level of Rights Shares taken up; or (3) makes it inadvisable or inexpedient for the Company to proceed with the Rights Issue; or there comes to the notice of the Underwriter: any matter or event showing any of the representations, warranties and undertakings made by PIL and the Company was, when given, untrue or misleading or as having been breached in any respect; or any breach by any of the other parties to the Underwriting Agreement of any of their respective obligations or undertakings under the Underwriting Agreement or under any of the PIL Letter of Undertaking, Option Undertakings or the Sub-underwriting Letter, then and in any such case the Underwriter may, upon giving notice to the Company and PIL, terminate the Underwriting Agreement with immediate effect.

倘发生下列事件，包销商可于最后终止时间前任何时间终止其根据包销协议之责任：以下情况将会出现、发生、存在或生效：香港或本集团任何成员公司经营或从事业务所在任何其他地方之法院或其他主管机关颁布任何新法律或法规，或更改现行法律或法规，或有关法律或法规之诠释或应用有变；或发生任何事件或连串事件导致或可能导致本地、国家或国际金融、政治、军事、工业、经济或市况有变；或本地、国家或国际证券市场之状况有变（包括但不限于因特殊金融状况或其他原因而暂时禁止、暂停或限制港交所之整体证券交易）；或香港税务或外汇管制有变或出现可能导致变动之事态发展，而将会或可能对本集团或本公司部份现有股东产生影响，而包销商合理认为上述情况：(1)会或将会或可能会对本集团整体之业务或财务状况或供股有重大不利影响；或(2)经已或将会或可能会对供股之成功或供股股份之认购数量有重大不利影响；或(3)令本公司进行供股变得不智或不宜时；或包销商得悉：任何事情或事件显示太平船务及本公司所作出之任何陈述、保证及承诺于作出时在任何方面属失实或构成误导或遭违反；或包销协议之任何其他订约方违反彼等各自根据包销协议或任何太平船务承诺函、购股权承诺或分包销函件之任何责任或承诺，而在此情况下，包销商可向本公司及太平船务发出通知即时终止包销协议。

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

The objective of supervision report is making the supervisiors using it to examine wether the banks have reached the request of prudent supervision, showing unpublic information to the supervisors. It also makes the supervisors finding problems as early as possible during the period of field examination, outside auditing. The objective of financial report is showing information useful for users about company institution, operating performance and financial condition changes.

监管报告的目标主要是使监管者利用监管报告检查银行是否达到审慎监管的要求，为监管者提供公开披露信息之外的未公开披露的信息以及使监管者在现场检查、外部审计或监管走访的间隔期内及早发现问题，以及时采取措施，将问题解决于萌芽状态。

Procomp misstating operation performance and financial condition by financial dealings, however, investors were not aware of Procomp management fraud and suffered huge losses.

博达长久以来利用财务操作虚饰营运表现与财务状况，然而投资人并未察觉财务报表舞弊的发生，最后受到钜额损害的结果。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。