查询词典 finally

However, it was his title that finally clinched with the public:"The Deadly Bermuda Triangle."

然而，它是最后紧抓住与公众的他的标题："The增加"Bermuda"的致命的百慕大Triangle。"

We try to use a modified Bernstein polynomial to reduce the number of variables when calculating the circle array. Finally we use PSO to optimize the circle array and obtain a beam form with a flat top which is needed in the practical design.

在计算圆环阵时尝试引入了修正的波恩斯坦多项式以减少需要优化的变量，并结合工程上的需要，用粒子群优化算法给圆环阵赋行计算得到了主波瓣是平顶的方向图。

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译！请高手帮帮忙！其次在语言上，蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格，将人物语言描绘得活脱生动，并且具有文言的简洁美；再次在意境上，恰到好处的氛围渲染，把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界，将意境与人物刻画相结合，再用独特的语言表现出来，达到一种"境即为人"的境界，给人以美的享受；最后，"大团圆"的故事结局，更是表达了中国人自古以来"善有善报，恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

They were besieged in their stronghold for fifteen days, and finally surrendered.

他们被围困在他们的据点，为15天，终于投降。

In this paper, three robust estimators: robust best invariant quadratic unbiased estimator, robust minimum norm quadratic unbiased estimator and robust Helmert estimator have been designed. Finally, this paper states that these three classical estimators are particular cases of the RBIQUE.

导出了稳健最优不变二次无偏估计、稳健最小范数二次无偏估计、稳健Helmert估计，并说明了最优不变二次无偏估计、最小范数二次无偏估计以及Helmert估计等均是稳健最优不变二次无偏估计的特例。

Here, many of the motifs by which his work is recognised—the protruding tongue, his own features, a bestiary of his own invention, juxtapositions of surreal beings and fantastical settings, finally achieve their own life force.

其中，构成其作品的众多主题——伸出的舌头、他的自有特征、独创的动物语言集、超现实主义生物的并置以及奇幻的设置，最终都获得了它们自己的生命力量。

Then in the past decade, when we finally stopped playing with our newfangled computers and figured out how to use them, productivity returned to the magic 3% level of the immediate postwar era when America bestrode the world like a colossus.

然后在最近的10年间，当不再把电脑这东西当玩具之后，我们终于发现怎么运用它，生产增长率神奇般的恢复到了3%，接近战后的水平，美国再一次超越了世界。

Finally,we obtain the singular matrix Dirichlet andthe singular matrix Beta distribution,and the density functions of them are ob-tained.

最后，由退化矩阵Liouville分布构造了退化矩阵Dirichlet分布、退化矩阵Beta分布，得到了它们的密度函数的表达式。

Hitherto she had steadily borne up against the pressure of malady, and had not betaken herself finally to bed

地质水中一个十分主要的事实是：当受到很大水压时，脆性材料如岩石等有变成延性材料的趋势。

Then, finally, it is summed up by analyzing strategies on Xiangtan betel cluster development.

最后，第四章以湘潭槟榔企业集群发展战略为案例，总括全篇。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。