查询词典 finalized

Some time ago there pp in the broadcast televisionnetworks, was not yet finalized, the good news is now defined, so everyone will have a good martial arts assembly can beseen.

前些日子有在pp网络电视上播报过，当时还没有确定下来，好在现在确定了，所以大家都将会有一场精彩的武林大会可以看。

It means making the light crime cases may be finalized, in a way of reconciliation cesser secta axiom, in every stage of the criminal proceeding process in line of the regulations on private prosecution.Establishment the axiom of seize suppresses or the necessity of arrestment axiom.

就是使微罪刑案当事双方在刑事诉讼各环节，均可依据我国刑诉法关于自诉的规定以和解终结诉讼；确立逮捕的谦抑原则或者逮捕的必要性原则。

The finalized reviews of tropical cyclones LINFA, NANGKA and the preliminary reports of tropical cyclones SOUDELOR and MOLAVE are now available in this page .

热带气旋莲花和浪卡的完整回顾报告及热带气旋苏迪罗和莫拉菲的报告初版经已推出，大家可到这里浏览。

Israeli Vice Premier Shimon Peres says his country has no immediate reaction to the draft UN resolution, because it is not yet been finalized.

以色列副总理Shimon Peres说关于对联合国的决议的草案并没有立即的反应，因为那不是最终的决定。

GenRx finalized the affiliation of Shanghai Puya Health Screening Center, which is located at CIMIC Tower, Pudong.

健力完成并购上海普亚体检中心。

On the basis of summarizing and commenting upon the major studies of semantic orientation of resultative construction in modern Chinese, the paper claims it is insufficient to study semantic orientation of resultative construction only from the literal or formal logic point of view, but rather, researchers should take into account some subjective factors on the part of language users; then, the paper introduces Talmy's cognitive semantic approach to resultative construction; based on his theoretical framework, the present paper further investigates the internal causes of the diversity of semantic orientation of satellites in Chinese,supported with the data analysis; and finally, this paper concludes that it is the semantic and syntactic properties of the verb root that make these diversified semantic orientation possible, and their actual representation is finalized by the language user via different satellites.

本文在对以往动补结构语义指向的主要研究成果进行总结评价的基础上，提出对语义指向的研究不能停留在字面和形式逻辑的层面上，而应结合语言使用者的主观因素或主观经验，也即是认知语义学的观点；其次，系统地介绍了Talmy的认知语义学观点中关于汉语动补结构的重新描述和分析，并在此基础上，着重分析了汉语动补结构多样化的语义指向的内在原因，即，汉语动作动词特殊的词汇化模式(仅包括动作和使动成分在内)中不包含确定动作执行结果的成分，因而须要借助于其卫星成分来表明动作的结果，这个结果可能是规约性的结果，也可能是偶然性的结果，由此呈现出卫星成分的多义性的特点，也就是传统上说的动补结构的语义指向。

Article 41-~Upon reverification by special organs or personnel of audit institutions, the audit reports submitted by audit teams shall be finalized through examination by audit institutions and handled in accordance with the following provisions

第四十一条审计组提出的审计报告，经审计机关专门机构或者人员复核后，由审计机关审定并按照以下规定办理

During the war, Croatia, Sweden, Portugal, Turkey and Switzerland were interested in purchasing Stug III (40)s and StuH 42s but transactions were never finalized.

在战争期间，克罗地亚，瑞典，葡萄牙土耳其和瑞士都对Stug III和StuH 42产生兴趣但最后都没有购买。

Some statistics revealed that in the first half of this year, in the national land market has more than 40 subcrust current rackets, the massive lands only finalized a deal by the base price.

有统计显示，今年上半年，全国土地市场上有40多块地流拍，大量土地仅以底价成交。

Tectonization effects on Aran anticline exhibited as the follows: Aran anticline begin form rudiment in Ml member of URF; stronger compressive aggrandized extent of uplift in M2 member of URF; the strongest Tectonization aggrandized ultimately extent, especially in curvature of Aran anticline in later Quaternary sediment, Aran anticline finalized the design.

晚阿尔卑斯构造运动对Aran背斜地区的具体影响为：上红组M_1段沉积末，Aran背斜已经形成雏形；M_2段开始沉积到结束，构造挤压活动强度有所加大，Aran背斜隆起幅度相对有所增大；第四系以后发生了一次强烈的构造运动使Aran背斜的褶皱幅度、特别是曲度明显的加大，至此Aran背斜基本定型。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。