查询词典 finalises

Del Bosque says there are still places up for grabs in his squad before he finalises his selection for this summer's World Cup finals.

博斯克认为在最终确定夏季世界杯决赛之前，他还需要对他的球队修修补补。

James Ducker in this morning's Times newspaper says Alonso in not expected to return to training with the Reds this weekend as he finalises his move to the La Liga outfit.

James Ducker在今晨的泰晤士报上指出阿隆索已经准备好登陆西甲，他并不打算回归利物浦本周的训练。

The call will come out as soon as the Home Office finalises the participants in its framework procurement agreement, which is expected by May, a Home Office spokesman said.

电话会议将会走出来，尽快为家庭办公室finalises与会者在其框架采购协议，这是所预期的可能，家庭办公室发言人said.on 10月19日。。。

But, as he finalises his first Warren Buffett-style annual letter on the Foundation, he jokes: Given how much I love this stuff ... I could probably 20 pages just on rotavirus.

但是，在为自己首封巴菲特式的盖茨基金会年度信件敲定最终版本后，他开玩笑说：考虑到我是如此热爱这些东西……我大概仅就轮状病毒的问题就能 20页。

If this is part of an upgrade then make sure the owner finalises it in the control panel and selects to redirect to this version of the forum, then once again the link will return to being the old one within 48 hours or so.

比如是在Z轴上弯曲，他是按什么方式去弯的呢？？我用的是max7。纳蓝打开弯曲修改器的子级别。会看到GIZMO，可以调整他的位置等信息。物体是沿它进行变形的。

Del Bosque says there are still places up for grabs in his squad before he finalises his selection for this summer's World Cup finals.

博斯克表示，为了搭上去南非的飞机，人人都需要为成为&博家军&的一员而竞争以争取名额。

If this is part of an upgrade then make sure the owner finalises it in the control panel and selects to redirect to this version of the forum, then once again the link will return to being the old one within 48 hours or so.

如果请一年的话，我只能请到八月一号。我不知道在八月一号之前有没有办法就把论文写好，也把学历认证办好，回来台湾。

Del Bosque says there are still places up forgrabs in his squad before he finalises his selection for this summer'sWorld Cup finals.

博斯克认为在最终确定夏季世界杯决赛之前，他还需要对他的球队修修补补。

Just how attractive will become clearer in the coming weeks, when Hanoi-based Vietcombank, one of Vietnam's big four state-owned banks, finalises plans to offer shares amounting to 10 per cent of the bank's capital in the first in a string of big bank IPOs this year and next.

至于它的吸引力到底有多大，未来数周将越发明显，届时越南四大国有银行之一、总部位于河内的越南外贸银行将敲定上市计划，发行相当于该银行资本金10%的股票，这将是今明两年一系列大型银行首次公开发行中的首例。

It comes as the Cabinet Office finalises Gordon Brown's new national security strategy, expected to identify a string of new threats to Britain - ranging from future 'water wars' between countries left drought-ridden by climate change to cyber-attacks using computer hacking technology to disrupt vital elements of national infrastructure.

它作为内阁办公室finalises英国财政大臣布朗的新的国家安全战略，预期找出了一系列新的威胁，英国-从未来的'水战'国家之间左干旱缠身受气候变化，以网络攻击：利用电脑黑客科技扰乱要素的国家基础设施。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人