查询词典 filth

The nightmare of filth, outside and in, that enfolds the trip from Springfield, Mass. to Grand Central Station would not be accepted in backward Europe.

斯普林菲尔德到中央车站，整个旅途，车里车外脏得如噩梦般可怕，这种状况在落后的欧洲也无法接受。

The nightmare of filth, outside and in, that enfolds the trip from Springfield, Mass., to Grand Central Station would not be accepted in backward Europe.

从马萨诸塞州到斯普林菲尔德到中央车站，整个旅途，车里车外脏得如噩梦般可怕，这种状况在落后的欧洲也无法接受。

They are ruining the city's glorious facades and spreading filth in the piazzas.

鸽子破坏水都亮丽的外观，在露天广场市集之间散播秽物。

This may not be the same with people that live in cities located in developing countries where heap of filth are common identity and features with ravaging poverty.

这点可能和那些发展中国家很不一样，在发展中国家一堆堆的垃圾随处可见，贫穷也是其主要特点。

During the service, the Holy Father humbly washed the feet of 12 men, re-enacting Jesus' washing of his apostles' feet during the Last Supper and saying the act cleansed the "filth" of mankind.

在服务方面，圣父虚心洗一次脚12个男人，重新制定耶稣洗他的使徒的双脚在最后的晚餐上说，该法清洗的&肮脏&的人类。

During the service, the Holy Father humbly washed the feet of 12 men, re-enacting Jesus' washing of his apostles' feet during the Last Supper and saying the act cleansed the "filth" of mankind.

服务期间，教宗虚心男人洗脚12、重新制定耶稣的使徒洗他的脚，在最后的晚餐称法清洗&藏污纳垢&的人类。

Roomba slurped up most of the filth, but it didn't replace the need for manual vacuuming or sweeping, and iRobot is wise not to claim that it does.

伦巴吸掉了大部份的脏东西，但还不能完全取代人力吸尘或打扫，而iRobot也够聪明，不敢这麼夸口。

And maybe, when they were left alone with themselves, when they talked out loud in the privacy of their boudoirs, maybe some strange things fell out of their mouths too; because in that world, just as in every world, the greater part of what happens is just muck and filth, sordid as any garbage can, only they are lucky enough to be able to put covers over the can.

当她们独自呆着时，在自己的闺房里大声谈话时，也许口中也会说出一些奇怪的事情，因为她们所处的世界同每一个地方一样，发生的事情多半是屎尿垃圾，同任何一个垃圾桶一样脏，只是她们有幸能盖上桶盖。

To be free of the litter and filth of a London suburb, of its broken hedges, its brickbats, its torn advertisements, its worn and trampled grass in fields half given over to the speculative builder: in place of this, to tread the immaculate shore over which breathed a wind not charged with soot

伦敦郊外的垃圾污秽、断篱残砖、破烂招贴、乃至半由投机建筑商侵占残踏的大片草地，至此都一概抛诸脑后：而代之以光洁无瑕的岸滩，步履其上，清风习习，不杂一丝烟气

To be free of the litter and filth of a London suburb, of its broken hedges, its brickbats, its torn advertisements, its worn and trampled grass in fields half given over to the speculative builder: in place of this, to tread the immaculate shore over which breathed a wind not charged with soot; to replace the dull, shrouding obscurity of the smoke by a distance so distinct that the masts of the ships whose hulls were buried below the horizon were visible—all this was perfect bliss.

伦敦郊外的垃圾污秽、断篱残砖、破烂招贴、乃至半由投机营造人侵占践踏的大片草地，至此都一概抛在脑后：而代之以光洁无暇的岸滩，步履其上，清风习习，不杂一丝烟气；这里再不是烟尘笼罩，晦暝凄其，而是天明气清，一望无际，沉埋在远处地平线下的船只，桅樯矗立，历历可见—看到这一切真是很大的幸福。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。