查询词典 filth

Look round at the courses of the stars, as if thou wert going along with them; and constantly consider the changes of the elements into one another; for such thoughts purge away the filth of the terrene life.

环视星球的运动，仿佛你是和它们一起运行，不断地考虑元素的嬗递变化，因为这种思想将濯去尘世生命的污秽。

The vast solid earth, which is strong enough to easily support great mountains, and is able to bear the worst filth and stench, could not bear and support this cruel man's enormous unwholesomeness.

广褒的大地，一直坚实而毫不费劲儿地支撑着高山，能够包容世间最污秽最臭的东西，却无法容忍这个人的残酷和邪恶。

T urning beauty into filth and greed.

任由肮脏和贪婪将美丽占有。

She held a golden cup in her hand, filled with abominable things and the filth of her adulteries.

5在她额上有名写着说：奥秘哉！

She held a golden cup in her hand, filled with abominable things and the filth of her adulteries.

手拿金杯，杯中盛满了可憎之物，就是她淫乱的污秽。

She held a golden cup in her hand, filled with abominable things and the filth of her adulteries.

手拿金杯、杯中盛满了可憎之物、就是他淫乱的污秽。

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从&从深渊的底里&①直到&狗上床&，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

That's what war is really like, child: no bugles and banners. Just pain and filth, futility and death.

孩子，那才是战争的真实写照：没有军号，也没有战旗，有的只是痛苦和污秽，无益和死亡。

That's what war is really like, child: no bugles and banner. Just pain and filth, futility and death.

对于孩子来说，这是战争真的本质，不是军号和军旗，而是痛苦、污秽、无聊和死亡。

That's what war is really like, child: no bugles and banners. Just pain and filth, futility and death.

孩子，那就是战争的真实写照：没有军号，没有战旗，只有痛苦和污秽，无可救药与死亡。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。