查询词典 filing case

No consent, licence , approval or authorization of or filing or registration with or other requirement of any governmental department, authority or agency in the jurisdiction in which each of the Vendors and the warrantor is registered is required by the vendors and/or the warrantor in relation to the valid execution, delivery or performance of this agreement (or to ensure the validity or enforceability thereof) and the sale of the sales shares .

任一经销商和/或担保人已向所在地的政府主管机关注册，关于本协议的有效执行、让渡、或履行，或确保其有效性和执行性，或卖出销售通路网等事，无需该机关的同意、执照、批准、授权，也不必向该机关备案或登记，也不必遵从其它规定。

According to custom and practice in Zug, Bauer's filing was kept secret.

根据楚格州的惯例，鲍尔的诉讼请求被保密处理。

As an illustration, comparea database file to an address filing system kept in abox of 3 X 5 file cards.

举例而言，把一个数据库文件比作一个存放在3 X 5文件卡片盒中的地址档案系统。

In a recent court filing, the FDIC estimated that about 1,500 of the 5,315 loans it sold to Beal either have defaulted or are nonperforming.

FDIC在近期一份法庭文件中预计，其出售给Beal的5，315笔贷款中有大约1，500笔已属违约或不良贷款。

M sure it varies from company to company, I think it would be safe to say that being an editorial assistant involves a lot of typing, filing, cetic , and general administrative work.

答：我肯订不同的公司有不同的义务要供，但最基础的是，一个助理编纂要会挨字、白件归档和普通的行政工作。

There were the same curtainless windows, and narrow strips of bedside carpet; the same clanging bell in the early morning; the same uncompromising servants filing into a long dining-room to assist at perhaps the same prayers; and there was altogether rather too much of the "private academy for the sons of gentlemen preparing for the church and the army," in the Talboys establishment.

同样是没有窗帘的窗子；同样是床边狭狭的一条地毯；同样是早晨挡挡的铃声；同样是毫不含糊的仆人们鱼贯而入长长的餐室参加那或许是同样的祷告；在托尔博伊斯公馆里已经有了太多的&为教会和军队而设立的、供士绅子弟学习的私人学院&的气氛了。

We are aware that the tax authorities of some areas, in the promotion of electronic tax filing, fail to do adequate publicity and directive work, fail to follow the principles of free will and charge-free, and take charges from the taxpayers explicitly or disguisedly, therefore, the State Administration of Taxation restates the provisions as follows

据了解，目前一些地区的税务机关在推行电子申报方式过程中，未能做好充分的宣传和引导工作，不遵循自愿和免费的原则，向纳税人收取或变相收取费用，为此，总局特重申如下

For much of this week Chileans have been filing past Mr. Jara's coffin to pay their last respects.

在这周大部分时间里，智利人民排成纵队经过加拉先生的棺材来表达自己最后的敬意。

Mr. Knoller spends 12 hours alongside two colleagues in a soundproofed booth the size of a large closet in the West Wing briefing room, filing reports and as many as 80 tweets a day.

克内勒同两位同事一起，在白宫西翼大楼新闻室一间只有大储物间那么大的隔音小房间里工作，每天要工作12个小时，发各种报道以及多达80条的tweets。

This guidance is not intended to define registration and/or filing requirements or modify pharmacopoeial requirements.

本指南未规定注册/归档的要求，或修改药典的要求。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了