查询词典 figures

This paper discussed the double sideband noise figures and single side band noise figures of the superheterodyne receivers in a ideal hypothesis and the practical case respectively.

分别讨论了在理想假设和实际情况下超外差接收机的双边带噪声系数和单边带噪声系数，给出了单边带接收机的某些设计方案。

Crude, unadjusted figures are misleading in times of high inflation, so real or inflation-adjusted figures are often used for measurements of economic growth.

在高通货膨胀时期，原始未经调整的数据具有误导性，因此常常运用实际数据，也就是经过通货膨胀调整的数据来衡量经济增长。

In Qu's sculptures, the contrast between the lanky trees and heavy figures, as well as the contract between the huge figures and the unproportionate becomes the irony of the the authorization.

瞿广慈的雕塑造型，经常以拉长的树木、支架作为和浑厚人体的对照，这类的对比性也同样出现在角色和器具（缩小的菜刀、不成比例的沙发、略显娇小的马）之间，显现出权力者的「重」。

The shallow, gilded wooden space in which Weyden depicts his figures, and the tracery painted in the upper corners —which also imitates gilded wood— as well as the rectangular extension that tops the center, make these figures look like polychromed sculptures.

Weyden 绘图所使用的薄金木板、顶部角落的漆绘花饰边框以及中心顶部的矩形延伸，使这些人物看起来像是彩饰雕刻。

Results: PC12 cells exhibited amitotic figures including circular shrink, sideways concave, etc.The figures of asymmetric division in shape, size and the cell chemical properties by staining and the cell enucleation were observed.

结果：PC12细胞呈现横缢型和侧凹型等无丝分裂像，并且观察到其形态、大小和化学性质的不对称性分裂及细胞脱颖现象。

In the A and B figures, small grape-like tissue covered over all the epiglottic area that is hypertrophic lymphoid tonsil. More advanced the fiberoptic laryngoscope during spontaneous inspiration phase, larynx and vocal cord can be visualized in the C and D figures. We must emphasize that endotracheal intubation and even artificial ventilation was hardly performed under direct laryngocopy and general anesthesia.

图片A和B中，覆盖整个会厌部的葡萄息肉状物就是濔漫增生的舌底部淋巴组织增生，当光纤内视镜随著病人自主呼吸向内向下移动，吐气时可以见到图片C和D中喉头及声带的开合，由於在全身麻醉下无自主呼吸时此病人咽喉部位的似帘幕状遮蔽特殊结构造成之困难插管甚至是困难通气。

In the A and B figures, small grape - like tissue covered over all the epiglottic area that is hypertrophic lymphoid tonsil . More advanced the fiberoptic laryngoscope during spontaneous inspiration phase, larynx and vocal cord can be visualized in the C and D figures. We must emphasize that endotracheal intubation and even artificial ventilation was hardly performed under direct laryngocopy and general anesthesia .+{{: congress:2008:abstract:c01-1. jpg

图片A和B中，覆盖整个会厌部的葡萄息肉状物就是濔漫增生的舌底部淋巴组织增生，当光纤内视镜随著病人自主呼吸向内向下移动，吐气时可以见到图片C和D中喉头及声带的开合，由於在全身麻醉下无自主呼吸时此病人咽喉部位的似帘幕状遮蔽特殊结构造成之困难插管甚至是困难通气。

My calculation is based on notional figures ,since the actual figures are not yet available.

我是按估计的数字来计算的，因为还没有确切的数字。

My calculation is based on notional figures,since the actual figures are not yet available.

因为没有真实数据，我的计算是建筑于虚拟数字之上的。

My calculation is based on notional figures, since the actual figures are not yet available.

地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。