查询词典 figures

This way, the Beeb will pay for their blind-sighted ignorance in falling viewer figures.

这样一来， beeb将支付其盲目短视愚昧，以利在下降，观众的数字。

As the terra-cotta figures have beeb burnt and have gone through the natural process of decay, we can't see their original gorgeous colours.

由于Terra卫星数字剪纸，泥人，篆刻有beeb烧焦，经过自然的过程中的衰减，我们也看不出他们原来绚丽的颜色。

In the lower half of his "Transfiguration," though the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion," here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

在他的画"耶稣变容"的下半幅，凝神的孩子，失望的仵工，困惑不安的信徒，反映出原始而永恒的痛苦，世界的唯一根基，画中的"假象"就是万物之源的永恒矛盾的反照。

In the lower half of his "Transfiguration," through the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion" here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了梦神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。

Among the car's beguiling features were its performance figures.

其中汽车的欺骗性的特点是它的性能数据。

It only takes 6 figures to build this incredible 10 behemoth, while it takes 8 to build The Blob.

只需要6数字建设这个令人难以置信的10个庞然大物，而需要建立的8块。

Belgravia and Newcastle United plc refused to confirm yesterday whether Shepherd had met the senior figures of Belgravia.

Belgravia集团和纽卡斯尔上市公司昨天都拒绝证实谢波德与Belgravia集团高层会晤。

Summary of the Dissertation The Thirteen Sequences of Luciano Berio Luciano Berio, the Italian composer in the field of contemporary music, is one of those most famous figures of our time worldwide.

鲁契亚诺·贝里奥的十三首《模进》意大利现代音乐作曲家鲁契亚诺·贝里奥是当今国际乐坛最具影响力的大师级人物之一。

In the late 20th century Bernini was most valued for his sculpture, both for his virtuosity in carving marble and his ability to create figures that combine the physical and the spiritual.

在二十世纪后期贝尼尼的雕刻作品最受到推崇，同时他的大理石雕刻收集和他创作结合外型和精神的人物的能力也相当出名。

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译！请高手帮帮忙！其次在语言上，蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格，将人物语言描绘得活脱生动，并且具有文言的简洁美；再次在意境上，恰到好处的氛围渲染，把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界，将意境与人物刻画相结合，再用独特的语言表现出来，达到一种"境即为人"的境界，给人以美的享受；最后，"大团圆"的故事结局，更是表达了中国人自古以来"善有善报，恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。