查询词典 fifa

As the new, parallel FIFA management team grew, so the people who thought they were running FIFA found themselves out of favour, and sometimes out of work. Blatter evicted his old friend Erwin Schmid in mid-1999 and out the door went an unrivalled encyclopaedic knowledge of the Blatter years. Erwin knew everything about FIFA's bank records and the expenses and bonuses available to Blatter and Havelange.

因为有了这个新的、跟国际足联职能相仿的管理团队出现，那些以往自诩为国际足联支柱的人，渐渐发现他们不象以前那么受受宠了，有时候甚至无所事事。1999年中期，布拉特赶走了他的老朋友、财务总监欧文施密德，同时被扫地出门的还有对布拉特时代方方面面、无人可比的了解。

The English FA's Adam Crozier backed Will and his numbers and added, 'Yesterday we believe the credibility of FIFA was damaged before the entire world. Our trust in FIFA is fundamentally broken.

英足总的亚当克罗齐尔则力挺维尔和他提供的亏损数额："昨天讲过，国际足联已经在全世界丢失了公信度，我们对她的信任也降到谷底。"

As the new, parallel FIFA management team grew, so the people who thought they were running FIFA found themselves out of favour, and sometimes out of work. Blatter evicted his old friend Erwin Schmid in mid-1999 and out the door went an unrivalled encyclopaedic knowledge of the Blatter years.

因为有了这个新的、跟国际足联职能相仿的管理团队出现，那些以往认为是自己使国际足联运转下去的人，渐渐发现他们不象以前那么受欢迎了，有时候甚至无事可干了。1999年中期，布拉特赶走了他的老朋友、财务总监欧文﹒施密德，当然同时被拒之门外的还有对布拉特年代方方面面、无人可比的了解。

FIFA's lawyers argued in private that 'All the facts show and prove that FIFA did not act frivolously when submitting the complaint.

国际足联的律师私底下辩解说，"一切事实都表明，并且也证明，当初国际足联提出指控，并非是一时的心血来潮，逢场作戏。"

Listening in the gallery was gangling Jean-Marie Weber, a guest of FIFA, awaiting trial accused of stealing more than 100 million francs from FIFA, a man for whom skies of blue and red roses too might soon be a thing of the past.

尖嘴猴腮的让-马利韦伯站在走廊上，他以国际足联特邀嘉宾的身份前来。韦伯即将因为窃取国际足联的1亿法郎而接受审判，曾经的春风得意，现在已成过眼云烟。

We have to express our surprise at the way the letter to the General Secretary of FIFA was termed "strictly confidential" but copies were sent by telefax to all the members of the FIFA Executive Committee,' complained Blatter to Drossart.

我们不得不表示吃惊，因为给国际足联秘书长的信是'绝对机密'的，但是这封信的复件却传真给了国际足联执委会的所有成员。

Cavan was a FIFA vice-president for nearly 30 years, an Ulsterman representing the four home British associations on the FIFA executive committee.

加文在国际足联任副主席一职将近30年，他是阿尔斯特人（阿尔斯特为北爱尔兰四省之一，位于北爱尔兰北部——译者注），在国际足联执行委员会代表着英国的四个足协。

Blatter, FIFA President I am honored that Waka Waka was chosen to be part of the excitement and the legacy of the 2010 FIFA World Cup,' said Shakira.

'我很荣幸，和歌和歌被选为部分的兴奋和遗留下来的2010年国际足联世界杯，'说夏奇拉。

FIFA and Sony Music Entertainment today announced that Waka Waka, written and co-produced by global superstar Shakira, has been chosen as the Official Song of the upcoming 2010 FIFA World Cup in South Africa.

国际足联和索尼音乐娱乐公司今天宣布，瓦卡瓦卡，书面和联合制作的全球巨星夏奇拉，已被选定为官方之歌2010年世界杯足球赛即将在南非。

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。