查询词典 fiefdoms

The Zhou Dynasty, which followed the Shang practice of ruling through fiefdoms, made sure that most of the feudal lords were of the ruling clan.

周代也搞分封，应该说是取法于商的，但周人的分封，是把周的族人分封到全国各地去成为当地的统治者。

Hillary Clinton may be one of the most disciplined figures in national politics, but she has presided over a campaign operation riven by feuding, rival fiefdoms and second-guessing of top staff members.

希拉里克林顿有可能是其中一个最有纪律的数字，在国家政治生活，但她主持了战役作战因意见对立，竞争对手领地和第二次猜测的热门工作人员。

The Holy Roman Empire is a particularly misleading name for Europe's largest collective of kingdoms and fiefdoms, regardless which way one looks at it.

无论从何种角度，作为欧洲最大的王国和采邑联盟，神圣罗马帝国之名称都是彻头彻尾的误导。

CNDP . However, alliances are constantly shifting based on private profit and "warlord" fiefdoms, and ALL factions, at some point or other, have collaborated in war and resource plunder.

然而，联盟是不断变化的基础上私人利润和&军阀&领地，并且所有派别，在一些点，或其他方面的合作，在战争和资源掠夺。

"It is definitely true to say that are all distinctive and somewhat autonomous fiefdoms that set their own agendas," says Arthur Kroeber at Dragonomics, an economics consultancy in Beijing.

&要说各有特色，或多或少都有自行设定议程的权利，这肯定不假，&北京经济咨询公司龙洲经讯的葛艺豪表示。

Officials presiding over local fiefdoms have swept aside the rules even more crudely, establishing markets in which government positions are bought and sold for gain.

在地方上一人独大的官员则更加明目张胆地无视规则，建立了通过买官牟利的市场。

We've improved the atmospherics but we have not solved the underlying challenges: the differences, the mutual mistrust and the structural fiefdoms in the Chinese governments where we have to encourage greater co-operation, said Mr Thompson.

唐安竹表示：&我们已改善了气氛，但尚未解决一些根本的挑战：双方的分歧、互不信任、以及中国政府内的结构性割据，我们必须鼓励在这些问题上增强合作。&

Fortunately for the Poles, the last King to rule with any true sense of stability, Kazimierz I, paved the way for granting fiefdoms to his warriors, establishing a tradition of feudalistic knighthood required to be a power in Europe today.

不过对波兰人幸运的是，最后一位国王卡西米尔一世充满稳定的统治，为其能对他的勇士实行分封而铺平了道路，建立了一个封建社会骑士精神的传统，这也是偏霸欧洲一方所必需的。

One does, however, hear a great deal of bickering over territory and status. The social organization of science most resembles a loose confederation of petty fiefdoms.

理想的科学家向诗人那样思考而像布吉元那样工作，而且我猜想如果他还有天赐的敏捷，他也会像一个编辑那样的奋笔疾书。

Fortunately for the Poles, the last King to rule with any true sense of stability, Kazimierz I, paved the way for granting fiefdoms to his warriors, establishing a tradition of feudalistic knighthood required to be a power in Europe today.

对波兰人来说幸运的是，最终卡齐米日一世统一了王国，并带来了真正意义上的稳定。他给他的战士们分封土地，从而建立了一个封建骑士制度，并使波兰成为了欧洲的一股力量直至今日。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。