查询词典 fertilization

Although the influence of American popular music, supported by the multibillion-dollar transnational music industry, has in some cases contributed to the decline of traditional musics, there is also a rich history of cross-fertilization between popular styles.

虽然影响美国流行音乐的支持下，数十亿美元的跨国音乐产业，在某些情况下有助于减少传统的音乐，也有丰富的历史文化的相互交流与流行的风格。

All these habits discourage appreciation of different types of thought, behavior, or people. That stifles the kind of cross-fertilization and cooperation that multinationals tap to boost innovation.

这些习俗当然会排斥异端思想、行为或与众不同的人了，这就与跨国企业赖以创新的交叉孵化和合作思维格格不入。

These services include research and information management; formulating practice guidelines, and offering exchange programs to provide cross-fertilization of ideas and people across the nation.

为中国信息网络与高新技术的立法和司法献计献策，为中国律师拓展信息网络与高新技术法律服务领域导向引航，为信息网络与高新技术企业与律师的合作牵线搭桥。

Like an index, this book does not summarize or inclusively represent, but rather points to or "indicates" a cross-fertilization of ideas between theory and practice and between education and the world of making.

就像一般索引的一样，这本书并不是在总结或是做归纳性地陈述，而更多的是指示和提纲挈领，简要地"点"出在理论与实践，学院教育与实际建造交叉过程中产生的想法。

The cross-fertilization between Indology and Western musical scholarship has resulted in the development of Indic Musicology ….

同样，中国学界也需要建构适合自身音乐研究的理论方法和学科，而不是一味盲目追随西方学者的那些为解决他们自身需要而设的理论方法。

Being light and produced in large numbers, pollen grains can be more easily reaching the stigma of another flower so as to achieve cross-fertilization.

花粉粒，因轻而数目够大量，它能够容易到达另一株植物的柱头，以达至异花传粉的目的。

As to disadvantages, opinions may not converge in the voting process, cross-fertilization, of ideas may be constrained, and the process may appear to be too mechanical.

至于缺点，在投票表决过程中各个意见可能无法集中，各种想法杂交成功的机会可能会受到限制，并且过程可能会显得过于机械化。

It concludes by suggesting policies with which collaboration and cross-fertilization between different government agencies and social organizations can occur to establish a new social security system for migrant workers.

一、建立农民工社会保障的必要性理论界对建立农民工社会保障制度建设的必要性与紧迫性已有广泛共识，认为有必要注重农民工社会保障的研究和探索居于绝对主导地位。主要观点体现在以下方面：经济层面：建立农民工社

Putting this another way, while all forms of cultural interaction involve cross-fertilization, the post-colonial experience is at the cutting edge of HYBRID encounters.

用另一种方式来说，文化相互作用的所有形式都包含了杂交，而后殖民经历处在与杂交性相遇的刃口。

"The foreign 'invasion' will help domestic architects and planners learn new techniques, leading to cross-fertilization and, ultimately, the emergence of a modern Chinese architectural style," Ma said.

马先生说，外国文化的'入侵'会帮助国内的建筑师和规划师学到新的技术，使中西文化融会贯通，最终形成现代中式建筑风格。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。