查询词典 fellowman

This individuality reveals a variety of immeasurable dimensions to him, so it furthers his understanding of life itself and increases his tolerance towards his fellowman.

这种个体的独特性向我们揭示了一系列无尽广阔的空间。这使我们拓展了对生命的理解，也让我们更懂得宽容他人。

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them uselessand selfish;but he who gives himself partially to them is pronounced

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话

At the very least, some might decide to inform the authorities of their scruples against pronouncing judgment against a fellowman.

在后一种情况下信徒可能应该告知当局，他拒绝控告自己的同伴，或许当局可以免除他的陪审团义务。

Both corners that led to Milan's goals were taken by his Brazilian fellowman Serginho, whose substitution proved to be crucial for the victory.

两个导致进球的角球都是由他的巴西同胞塞尔吉尼奥开出，他的被替换上场证明对这场比赛有重要的转折作用。

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless and selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor and philanthropist.

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话，他们倒觉得他慷慨大方、乐善好施。

Has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman.

不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随夥毁谤邻里。

Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled the law.

凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。

He who has learned from childhood on not simply to give in to his bad inclinations but to fight them bravely and ever anew, that person will become quite pleasant to his fellowman, like the well-tended garden of a neighbor.

凡从小学会不轻易跟坏习惯妥协，并勇敢地、持续地去克服它们的人，一定会对人和颜悦色，好像邻居家修剪整齐的园子。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。