查询词典 fellow apprentice

There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow creature.

今后不再会有谁的意愿来强压她自己的意愿，让她再像其他庸男俗女一样傻傻地坚信：每个人都有权将自己的意愿强加于伴侣身上。

Animal;animal welfare;fellow creature;object;subject

动物；动物福利；伙伴动物；客体；主体

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and German Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

自从德国民法典第90a条规定"动物不是物"及德国1998年修订的《动物福利法》和奥地利2004年修订的《联邦动物保护法》把动物确定为人的伙伴动物之后，动物的法律地位问题再次得到我国学者的关注。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and Ger- man Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

自从德国民法典第90a条规定"动物不是物"及德国1998年修订的《动物福利法》和奥地利2004年修订的《联邦动物保护法》把动物确定为人的伙伴动物之后，动物的法律地位问题再次得到我国学者的关注。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and German, Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

在倡导人与动物和谐共处的今天，许多国家颁布了动物福利法。

Hurry did not hesitate, but the kick that had actually destroyed one fellow creature was no sooner given than he closed in with this formidable agonist.

赫利毫不迟疑，他一脚把那个可怜的家伙送往黄泉以后，立刻就向这个威武的对手扑来。

The h eath was an oasis and a refuge; I rambled about in it until my feet and legs wer e wet; then I sat down to let them dry and altogether spent several agreeable ho urs at that spot, pleased at the thought that no human fellow creature would in trude upon me.

这片石楠丛生之地宛如一片绿洲与趋避之地，我在这里漫游了很久，直到腿脚淋湿；然后我又坐下让它们晾干，就这样在那里度过了几个小时的愉快时光。

For who would be more hostile to a true workers' government-if everything were not upside down than your pedit 6ourgeois, always ready to oblige and sticking at nothing, soothing his arthritic* self-esteem by informing on his fellow citizens, a creature clearly discernible behind the regular procedures of the secret police as the true spiritual author of their "working style"?

他们总是准备讨好、巴结和固守虚无，通过告发他的同胞来安慰他的病态的自尊，在秘密警察常规程序的背后，这种人作为他们"工作作风"真正精神上的合作者*（译作"作者"即可，何来合作？）可以清楚地看得出来。

Then I called the bank, in the hope that some fellow employee could come and open the door.

然后我给银行去了电话，指望某个同事能来帮我开门。

This is the situation Carl gets into with a fellow employee.

如果你对试图帮助你的人发火的话，不久你就会后悔的！Carl 就正处在这样的境地中。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。