查询词典 feeble-mindedness

Trying to free from the narrow traditional perspective, only studying his writings, this dissertation combines the Shizhecun as a writer and the one as an intellectual; his writing activities with his publishing, editing, translating and other cultural activities, which will make researchers look to the effects of the relevant cultural factors beyond his writings. It will not only show the broad-mindedness and the uncommon tolerant spirits of the old intellectuals, but will also be a reference for training the intellectual-conscious scholar or writer of various capabilities at present.

本文试图打破以往作家作品论的狭隘研究视角，将作为作家的施蛰存和作为知识分子的施蛰存结合起来，将其创作与出版、编辑、翻译等文化活动结合起来，使研究者能注意到作品之外的有关文化因素的影响，这不仅体现了老一代知识分子的宽阔视野和非凡气度，同时对今天培养具有各种能力的有自觉知识分子意识的学者或作家有一定的参考作用。

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Humanity today possesses more wisdom and awareness than its forebears a century ago. Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Upholding a brotherhood of man, cruising freely and detouring between classical and modern realms, they demonstrate extreme vastness, extreme peacefulness, grand vision and lofty broad-mindedness.

他们研习的路数各有侧重，重彩与墨象的意图清晰，与以往我所熟悉江南一脉的婉约画风不尽相同，带有蜀人的灵异与诡魅，是一种难得的气象。

Li bai life in political ideal and hard to achieve, and society, li river forgetten tool for life, while pursuing independent personality and spirit of freedom, in poems have high and elegant, broad-mindedness go beyond, When the subjective desire and realistic social conflict, li bai's longitudinal and indignant expresses, When he is closer to the nature, contact social interest and pleasure, and gain a series of pure and fresh and elegance, DanYuan leisurely beautiful psalms.

李白一生都在为实现政治理想而努力，同时又念念不忘归隐江湖，李白一生都渴望经世致用，同时又追求人格独立和精神自由，表现在诗歌创作上就有了昂扬奋发、豪迈飘逸、旷达超脱；当主观愿望与社会现实产生冲突，就有了李白抒发幽愤的豪纵悲壮；当他亲近自然，接触社会，从中获得情趣和愉悦，就产生了一系列清新俊逸、淡远闲适的优美诗篇。

Showing or characterized by broad-mindedness.

表现出心胸宽广或者以心胸宽广为特点。

Its remoteness, quietness, vacancy, pleasantness, elegance, coziness, enjoyment, comfort and broad-mindedness, not only stay on the aesthetic experience, but also maintain as a dynamic and rational comprehension, embodying a kind of desire which is the conqueror's ambition; however, such a beauty can never be obtained by the current p

其高远、悠静、空澄、恬美、优雅、畅怀、悦目、舒心、旷达的审美感受，不只是停留在审美体验上，而是一种动态的理性感悟，有一种渴望，征服者的欲望，而这种美，决不是臆测的当今柴窑瓷器所能达到的，只有神垕的钧瓷时稳时现地放射出这种美丽的光芒。

Elegant teacher: Have extensive knowledge, broad-mindedness and elegant behavior.

知识文化"渊雅、博雅"；胸襟气度"宽雅、和雅"；言行举止"清雅、文雅"。

Its remoteness, quietness, vacancy, pleasantness, elegance, coziness, enjoyment, comfort and broad-mindedness, not only stay on the aesthetic experience, but also maintain as a dynamic and rational comprehension, embodying a kind of desire which is the conqueror's ambition; however, such a beauty can never be obtained by the current porcelains made by kilns in Chai Dynasty as supposed, while only the Jun porcelain produced in Shenhou, can shed this beautiful rays of light in a looming way.

其高远、悠静、空澄、恬美、优雅、畅怀、悦目、舒心、旷达的审美感受，不只是停留在审美体验上，而是一种动态的理性感悟，有一种渴望，征服者的欲望，而这种美，决不是臆测的当今柴窑瓷器所能达到的，只有神垕的钧瓷时稳时现地放射出这种美丽的光芒。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。