查询词典 favourable

In creating this favourable impression of the campaign, the tsar was helped not only by propaganda but by the remarkably disciplined behaviour of his troops who neither stole nor marauded as they advanced through Europe.

原译：在寻求地缘政治利益的过程中，亚历山大通过兜售&俄罗斯侵略欧洲其实是解放欧洲&这一观念来获取普鲁士和奥地利的支持。为了使战争留下美好的印象，沙皇不仅大加宣传，而且在行军过程中，对军队中任何偷盗行为都严厉处罚。

In creating this favourable impression of the campaign, the tsar was helped not only by propaganda but by the remarkably disciplined behaviour of his troops who neither stole nor marauded as they advanced through Europe.

在为这一战役营造这一有利的印象之际，这位沙皇不仅仅受到天主教传道总会的支持，而且给人以军队纪律严明的印象，当俄军穿越欧洲之时，既不偷窃，也不抢掠。

In creating this favourable impression of the campaign, the tsar was helped not only by propaganda but by the remarkably disciplined behaviour of his troops who neither stole nor marauded as they advanced through Europe.

为了使战争留下美好的印象，沙皇不仅大加宣传，而且在行军过程中，对军队中任何偷盗行为都严厉处罚。

However, a factor militating against a major fall in aluminium is that prices for the light metal have a more favourable risk/reward profile.

然而，铝未出现大幅下挫的一个因素是铝价的风险/回报更为有利。

He recollects:"People pays attention to arrange of this with one action far from, I remember them saying, this won't have what effect forever, do not have a person to be able to use this piece of favourable card."

他回忆道：&人们根本不理会这一举措，我记得他们说，这永远不会有什么效果，没有人会使用这张优惠卡。&

By insisting that Congo renegotiates its deal on more favourable terms than Beijing is prepared to give, western donors risk leaving Congo with neither.

西方捐助方一定要刚果重启谈判，得到超出北京意愿之外的、更为优惠的条款，有可能让刚果两头落空。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract of Law of the People's Republic of China ; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favourable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果本协议签署之后，中国国家、省、市或地方政府通过任何新的法律、法规、法令或条例，修改或废除任何法律、法规、法令或条例的任何条款，或对任何法律、法规、法令或条例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受到影响的一方经书面通知另一方后，双方应立即协商并决定是否根据《中华人民共和国合同法》的有关规定继续按照本协议的原条款执行本协议，或做出必要的调整，以保持各方在本协议项下的经济利益，使之不逊于各方在该等法律、法规、法令或条例未通过、未修改、未废除、未做出不同的解释或未采取不同的实施方法之前所能获得的经济利益。

Pt (111) is not favourable for methanol adsorption, and roughened surface and steps facilitates methanol adsorption.

Pt(111)表面不利于甲醇的吸附，台阶位置和粗化表面能够促进甲醇的吸附。

At a favourable moment it will propose an Eastern Munich and, with some relatively big concessions as bait, will try to coax and bully China into accepting its terms for surrender, so as to attain its aim of subjugating China.

在某种适合于日本的时机，日本将发起东方慕尼黑，以某种较大的让步为钓饵，诱胁中国订立城下之盟，用以达其灭亡中国的目的。

Appropriate amount of Ni and Co promoters was favourable to the thiophene HDS activities of the supported WP catalysts.The supported WP catalyst showed a higher thiophene HDS activity than that of the sulfurized industrial catalyst at higher reaction temperature.

适量的助剂Ni 和Co有利于负载型磷化钨催化剂噻吩加氢脱硫活性的提高，其噻吩加氢脱硫高温活性优于硫化态工业催化剂。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。