查询词典 favourable terms

However, a factor militating against a major fall in aluminium is that prices for the light metal have a more favourable risk/reward profile.

然而，铝未出现大幅下挫的一个因素是铝价的风险/回报更为有利。

He recollects:"People pays attention to arrange of this with one action far from, I remember them saying, this won't have what effect forever, do not have a person to be able to use this piece of favourable card."

他回忆道：&人们根本不理会这一举措，我记得他们说，这永远不会有什么效果，没有人会使用这张优惠卡。&

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract of Law of the People's Republic of China ; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favourable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果本协议签署之后，中国国家、省、市或地方政府通过任何新的法律、法规、法令或条例，修改或废除任何法律、法规、法令或条例的任何条款，或对任何法律、法规、法令或条例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受到影响的一方经书面通知另一方后，双方应立即协商并决定是否根据《中华人民共和国合同法》的有关规定继续按照本协议的原条款执行本协议，或做出必要的调整，以保持各方在本协议项下的经济利益，使之不逊于各方在该等法律、法规、法令或条例未通过、未修改、未废除、未做出不同的解释或未采取不同的实施方法之前所能获得的经济利益。

Pt (111) is not favourable for methanol adsorption, and roughened surface and steps facilitates methanol adsorption.

Pt(111)表面不利于甲醇的吸附，台阶位置和粗化表面能够促进甲醇的吸附。

Appropriate amount of Ni and Co promoters was favourable to the thiophene HDS activities of the supported WP catalysts.The supported WP catalyst showed a higher thiophene HDS activity than that of the sulfurized industrial catalyst at higher reaction temperature.

适量的助剂Ni 和Co有利于负载型磷化钨催化剂噻吩加氢脱硫活性的提高，其噻吩加氢脱硫高温活性优于硫化态工业催化剂。

British, European, Japanese and Canadian shoppers are swooping on New York to take advantage of the favourable exchange rate.

英国、欧洲、日本和加拿大的购物者正涌向纽约，以利用汇率有利的优势。

When the leaves at different parts of the stalks were picked according to the normal appearance of maturity mentioned above, the tissues were loose, most of tomenta fell off, and chlorophyll content reduced, which was favourable for tobacco processing and quality improvement, such as the increasing of superior tobacco and proper ratios of chemical compositions.

各部位烟叶按该成熟度标准采收时，烟叶组织结构疏松，茸毛脱落较多，叶绿素含量下降，有利于烟叶的调制和烟叶品质的提高，烤后上等烟叶和上中等烟叶比例高，烟叶化学成分较协调。

Insisting on the concept of "Quality, customer, service is the first" after establishment so far, we implement the quality management system. The nylon trundles we produced have obtained favourable comment and SGS authentication, reached American ANSI/BIFMX.5.1 standard, had good sale in U.S.A., Japan, Canada, Europe and so on due to their outstanding making craft, high quality and rational price.

本公司自创厂迄今，一直坚持信守，&品质第一，客户第一，服务第一&为宗旨，落实健全管理品质体系，促使广大客户群对产品品质的肯定，本厂生产的尼龙脚轮系列产品，继获SGS认证后，尼龙脚轮质量达到美国ANSI/BIFMX.5.1标准，并以制作工艺品精神，生产质量高标准、价格合理的产品，行销遍及美国、日本、加拿大、欧州……等国家地区。

But thus far the results of excavations and historical research have been favourable to tradition rather than to internal evidence.

但迄今发掘的成果和历史的研究已经有利於传统，而不是内部的证据。

This paper investigates the favourable impact of the central dumping during high arch dam abutment excavation on river closure.

分析了高拱坝坝肩开挖施工过程中产生的集中堆渣对河道截流的有利影响，提出了坝肩附近集中堆渣能降低截流戗堤龙口水力参数需具备的水力控制条件。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。