查询词典 fate

It is his insatiable hunger for eternal renown that leads him to attack the gates of Troy under Agamemnon's banner but it will be love that ultimately decides his fate.

让他在 agamemnon 旗下而攻击 troy 的大门的是他自己无止境的对永垂不朽的渴望--然而是爱决定了他最终的命运。

We were all anxious about the fate of the missing airman .

我们全位失踪飞行员的命运感到焦虑。

The airman 's carelessness sealed his fate.

那飞行员的疏忽决定了他的命运。

Its religious trait of poor people strengthens the "existent consciousness" which is discussed in Alcoran, and is embodies in History of Soul: Firstly, follow tutor and adore "tomb"; secondly, fight for Allah and sacrifice Eden with lifeblood; thirdly, commit oneself to work and undertake predetermined fate.

这种"生存意识"在《心灵史》中具体表现为三点：一是追随导师，崇拜拱北；二是为主抗争，血祭乐园；三是苦行拜功，勇担前定。

Discussions are given of the fate of Ms2 during translocation in the hexoploid triticale, the exchange of the names for 4A and 4B chromosomes in common wheat and the possible expoitation of the new locus Ms2 (4BS), and the following speculations are made: In geneic genes of allopolyploid organisms the donor chromosomes tend to be intergenomically translocated to their phylogically and evolutionarily close chromosomes with the same order number and the same arm; it is cofirmed that the 7th International Conference of Wheat Genetics was right to exchange the names between chromosomes 4A and 4B of common wheat in 1988; and as a new genetic marker and a breeding tool for all the chromosome B-carrying species in the tribe of Tritceae, Ms2 (4BS) may have wide application in building and expanding the gene pool of germplasm resources of various species of wheat.

对 Ms2基因在六倍体小黑麦与原太谷核不育小麦远缘杂交中易位时的走向，普通小麦4A与4B染色体的互换更名以及 Ms2(4BS)新位点的开发利用进行了讨论：认为异源多倍体生物核基因的组间易位倾向于从供体染色体向进化亲缘关系较密切，且染色体序数与染色体臂相同的部分同源染色体易位；1988年第7届国际小麦遗传学会对普通小麦4A与4B染色体的互换更名是正确的； Ms2(4BS)作为一个新型的遗传标记，作为小麦族内所有携带B染色体组的物种的育种工具和在拓建各类小麦种质资源的基因库等方面均有广泛的用途。

Emma''s experience has shown that the society helps to form her alternating personality. Conversely, her personality determines her fate: her demerits cause her failure in her flight from traditional womanhood, whereas her honesty helps her face bravely her own faults and obtain her maturity after a series of setbacks.

从爱玛这一人物的成长经历可以看出，社会背景促成其性格，而其多重性格反过来又决定了她的命运：她的缺点导致她试图逃避传统女性地位的失败，而其诚实的本质使她在一系列挫折后勇于面对错误最终获得性格上的成长。

Emma's experience has shown that the society helps to form her alternating personality. Conversely, her personality determines her fate: her demerits cause her failure in her flight from traditional womanhood, whereas her honesty helps her face bravely her own faults and obtain her maturity after a series of setbacks.

从爱玛这1人物的成长经历可以看出，社会背景促成其性格，而其多重性格反过来又决定了她的命运：她的缺点导致她试图逃避传统女性地位的失败，而其诚实的本质使她在1系列挫折后勇于面对错误最终获得性格上的成长。

I am still lucky in lottery for several times. I think my fate match with this sort of amulet.

我还在彩票方面幸运地中了几次奖，我相信这个佛牌非常适合我的命运。

His army was defeated at the Battle of Plataea in 479 and driven from Greece, and the navy met a similar fate at Mycale on the Anatolian coast.

西元前479年薛西斯的军队在普拉蒂亚战败，被赶出希腊，海军在安纳托利亚海岸的米克利也遭到同样的命运。

If he fails, the corporate laws of today will face the same fate as the ancien régime rights of yesterday.

如果他未能做到这些，今天的公司法将遭遇与昔日的旧制度特权同样的命运。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。