查询词典 fatal

My Ink, as I observed, had been gone some time, all but a very little, which I eek'd out with Water a little and a little, till it was so pale it scarce left any Appearance of black upon the Paper: As long as it lasted, I made use of it to minute down the Days of the Month on which any remarkable Thing happen'd to me, and first by casting up Times past: I remember that there was a strange Concurrence of Days, in the various Providences which befel me; and which, if I had been superstitiously inclin'd to observe Days as Fatal or Fortunate, I might have had Reason to have look'd upon with a great deal of Curiosity.

前面已经提到过，我的墨水早就用完了，到最后，只剩下一点点。我就不断加点水进去，直到后来淡得写在纸上看不出字迹了。但我决心只要还有点墨水，就要把每月中发生特殊事件的日子记下来。翻阅了一下日记，发现我所遭遇的各种事故，在日期上有某种巧合；如果我有迷信思想，认为时辰有凶吉，那我一定会感到无限的惊诧。

Of human cancers in our country, yet little is known about the molecular changes in this often disfiguring and fatal disease. The disease is characterized by a relatively poor prognosis and the treatment is generally followed by severe dysfunction. Few protooncogenes and tumor suppresser genes have been found to be altered in laryngeal carcinoma.

与其他肿瘤一样，喉癌细胞的染色体也存在数目异常和结构畸变，而几个特定的染色体区段不同长度的缺失是喉癌染色体结构畸变较突出的特征，这为在分子遗传学水平揭示喉癌的发生机制提供了充分的理论依据。

In the health condition tired infirmity or the heavy disease, the bactria causes of the impatient inflammation reaction is more severe, light result in peripheral and red wisdom teeth heat's swelling, the ache is unbearable, Zhang Kou, swallow, chew a difficult and lymphoid swelling of gland etc., heavy cause the big scope infection swells of the beehive knit ingluvitis, the suppuration swells and gets a fever bad cold wait whole body of symptom, if have never given adequacy handle(antibiotic and cut open to lead to flow surgical operation), even will have fatal dangerous.

在身体疲累虚弱或重病时，细菌引起的急性发炎反应更是厉害，轻者造成智齿周边红热肿胀，疼痛不堪，张口、吞咽、咀嚼困难及淋巴腺肿等等，重者引起大范围感染肿胀之蜂窝织炎，化脓性肿胀及发烧恶寒等全身性症状，如未予以适当处置，甚至会有致命危险。

From year to year this soul had dried away slowly, but with fatal sureness

年复一年，这个人的心慢慢地、但是无可挽救地越变越硬了。

Medical breakthroughs have eradicated many fatal diseases that were once common. Perhaps more importantly, better general health means that people are less likely to contract infections in the first place. Better health also helps people prevent slowly debilitating conditions, such as heart disease, which can take their lives at an early age.

医学上的重大突破已经根除了以前十分普遍的致命疾玻而更重要的也许是，大众健康的改善首先意味着人们不大可能得传染玻人们变得更健康也有助于预防罹患一些会使身体状况日益衰弱的疾病，例如心脏玻这些疾病常会夺走年轻的生命。

Tay-Sachs is a fatal inherited disease of the central nervous system.

黑蒙性痴呆是一种致命的遗传性中枢神经系统疾病。

Only five percent of tetanus cases in the U.S. were in persons less than 20 years of age, and these were rarely fatal.

在美国只有5%的tetanus病例发生在小于20岁的人中，并且很少死亡。

Giving dogs chocolate could be fatal for them, because theobromine, an ingredient of chocolate, stimulates the central nervous system and cardiac muscle.

给狗吃巧克力对于狗来说是致命的，因为巧克力里所含的可可会刺激狗的中枢神经和心脏肌肉。

Chicken pox, measles, herpes zoster, or threadworm infestations for example, can have a more serious or even fatal course in non-immune children or adults on corticosteroids.

例如水痘，麻疹，带状疱疹或者蛲虫大批出没，更严重的甚至可以致命。当然了非类固醇对儿童和成人有免疫。

With the Time Bomb, you can be a comfortable distance away before that fatal explosion!

有了"定时炸弹"，你就能在那个致命的爆炸之前躲到足够安全的距离之外了！

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。