查询词典 fastnesses

However, the file management system of border fastnesses was an important link of the counting system and also be primary task and function in the file administration of border fastnesses in the Han Dynasty.

而汉代边塞的档案管理制度则是上计制度的一个重要环节，这是边塞档案管理制度在边塞行政中的首要任务和作用。

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执，使他不顾张学良少帅的一再警告，不相信张的东北军再也不愿打共产党了，结果酿成一九三六年的西安事变，他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令，不让中国远征军取道印度撤出缅甸，致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后，还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是，使他不顾手下将领们的一再告诫，不相信只能用政治手段来解决这场战争，结果搞得文官不愿主持政务，武将拒绝挂帅上阵，外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

The pigment printing results showed that the pigment printed fabric had good crocking and washing fastnesses, good hand and bright colors when the core-shell copolymer emulsions were used as pigment binders.

用涂料红9111进行印花，聚合物用量占色浆的30%，然后70℃烘干，150℃焙烘3min，印花织物的摩擦牢度、皂煮牢度、手感、颜色鲜艳度都较好。

Aiming at the shortcomings of high formaldehyde content and low soaping and crocking fastnesses of currently used pigment printing binder,by60Co-γ radiation polymerization process,the waterborne polyacrylate emulsion containing active keto groups was synthesized from acrylate monomers and diacetone acrylamide.

针对目前所用涂料印花黏合剂存在的色牢度低和甲醛含量高的缺陷，采用钴60-γ辐射法聚合工艺，利用丙烯酸酯单体、双丙酮丙烯酰胺合成出含活性酮羰基的丙烯酸酯乳液；然后同含端酰肼基聚氨酯乳液按一定的比例混合，制备出酮肼交联型丙烯酸酯聚氨酯复合乳液。

Compared to the silk, moisture regains, level dyeing and thermal behavior of raw silk grafted by MA was better. The K/S value increased a little, the fastnesses decreased a little. But the level dyeing of raw silk grafted by EMA declined severely. Compared to the grafted degummed silk, the moisture regains and level dyeing improved a little.

MA生丝增重丝相对于熟丝吸湿性提高、酸性染料染色的K/S值略有上升、匀染性提高、各种染色牢度变化不明显、热稳定性有所提高；而EMA生丝增重丝吸湿性下降、酸性染料染色的K/S略有上升、匀染性变差、各种染色牢度略有下降、热稳定性有所提升。

The fabric deweighted with alkali has a slightly improved fastness to light and adecrease in the fastnesses to ironing and soaping.

经碱减量后的织物，其染色产品的耐日晒牢度略有提高，而皂洗牢度和耐熨烫牢度一般会发生降低。

The treated fabric can maintain brilliant shade. This product has high efficient cleaning property that can shorten the soaping time and get the best fastnesses without influence on shade.

使用本品皂洗后的织物色泽鲜艳，其有高效的净洗性能，可缩短皂洗时间，获得最佳的牢度性能且对织物的色光影响小。

The color fastnesses of treated fabrics dyed with Direct Black GF could compare beauty with sulfur black or reactive black. The reflectivity curve fell greatly compared with untreated, and the darkening effect made it possible to get very full black colour with excellent wet fastness with relative small amount of the dye .

经溶胶-凝胶整理后，直接黑GF的各项色牢度能与硫化黑、反应性黑相媲美，反射率曲线较处理前有较大幅度的降低，增深效果使得用较少的染料染得较浓的黑色成为可能。

The color fastnesses of treated fabrics dyed with Direct Black GF could compare beauty with sulfur black or reactive black. The reflectivity curve fell greatly compared with untreated, and the darkening effect made it possible to get very full black colour with excellent wet fastness with relative small amount of the dye.

经溶胶-凝溶胶一凝胶技术在纺织上的应用与研究摘要胶整理后，直接黑GF的各项色牢度能与硫化黑、反应性黑相媲美，反射率曲线较处理前有较大幅度的降低，增深效果使得用较少的染料染得较浓的黑色成为可育旨。

It can enhance the dyeing fastnesses obviously and no influence on shade and minimum influence on the shade.

它能明显提高产品染色牢度，对于被处理织物色光影响较小。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"