查询词典 fastenings

The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must got twisted somehow.

现在我们用绳索拉不动风帆，一定是有些扣拴不知怎么地被扭曲了。

It is to be observed that the seals of Roman Wills, and other documents of importance, did not simply serve as the index of the presence or assent of the signatory, but were literally fastenings which had to be broken before the writing could be inspected.

必须注意，罗马"遗嘱"以及其他重要文件上的印章并非仅仅作为签证者到场或同意的标志，而是的的确确的一种封签，在可以阅读文件前必须加以启开的。

To see before them, not as the aged Zacharias at the beginning of this history the Angel Gabriel, but the Veil of the Holy Place rent from top to bottom, that beyond it they could scarcely have seen, and hanging in two parts from its fastenings above and at the side, was, indeed, a terrible portent, which would soon become generally known, and must, in some form or other, have been preserved in tradition.

看到面前，而不是作为老年撒迦利亚在本月初的历史天使加布里埃尔，但面纱的圣地租金自上而下，即超越他们几乎已经看到，并挂在两个部分从紧固件上述在一边，的确是一个可怕的徵兆，这将很快成为一般人都知道，而且必须以某种形式或其他已被保存在传统。

3 In the mounting or supporting of small, fragile insulating parts, screws or other fastenings should not be tight enough to cause cracking or breaking of these parts with expansion and contraction.

14.3在装配或支撑小而易脆的绝缘件时，螺钉和其它紧固件不要装得太紧以致于这些绝缘件的收缩或扩展而破裂。

Gangding, fastenings manufacturing, steel wiredrawing processing.

钢钉、紧固件制造、钢材拉丝加工。

In the 14th century the top of the dress became tightly laced,with a very wide neckline and button fastenings.

穿着，或系腰带。到14 世纪，女装的上半部分开始用系带勒紧，领口宽大，并开始采用扣子。

"The great peak towers as if ready at any moment to fall, while huge boulders hang as if ready, with the weight of a rain drop, to be loosened from their fastenings and descend with lumbering swiftness to the bottom, carrying destruction in their paths."

"作为如在任何时刻准备秋季大峰塔，而大石块挂起仿佛准备好了，随着一滴雨的重量，是从他们的紧固件松动和伐木快捷的底部下降，在其路径进行销毁"。

There were neither leaves nor roses on them now and Mary did not know whether they were dead or alive , but their thin gray or brown branches and sprays looked like a sort of hazy mantle spreading over everying ,walls ,and trees ,and even brown grass ,where they had fallen from their fastenings and run along the ground .

现在，蔷薇的枝条上既没有叶子也没有花，玛丽不知道它们是死是活，但它们纤细的灰色或褐色的枝干和小枝条缠绕在一起，看似一件灰蒙蒙的斗篷撒盖在花园里的万物之上，墙上，树上，甚至是褐色的草地上----它们从攀附处坠下，在地上蔓延开来。

In this method it is assumed that when the rail is bent downward, it will be subjected to the reactive force of elastic support points, and when bent upward, the rail will sustain the reactive force of the fastenings (i.e.the weight of sleepers and the friction between sleepers and ballast).

其中假定钢轨向下挠曲时所受的是支点反力；向上挠曲时所受的是扣件反力(由于轨枕自重和轨枕与道床的摩擦力)，这两种反力按上下方向以不同的非线性关系依赖于钢轨位移。

The tempest rose higher and higher, and presently the sail tore loose from its fastenings and went winging away on the blast.

狂风越刮越猛，不久便吹断了系帆篷的绳子，把它一卷而飞。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。