查询词典 far-fetched

Although I am lifted this example is a bit far-fetched, but I feel is really such.

虽然我举的这个例子有点牵强，但我觉得的确是这样的。

That sounds far-fetched to me, but I'd be tickled pink .

我并不这么认为，但如果是这样就好了。

I'm not saying that he was lying, but his story was a little far-fetched .

我不是说他说谎，但他的故事真的有点夸张不实。

This explanation, however, is too far-fetched.

这种解释，但是，是很牵强。

Although such a far-fetched to imagine, but also a kind of imagination, a good imagination.

这样的想象虽然遥不可及，但也是一种想象，美好的想象。

"That's far-fetched, I am afraid."

"这说法太牵强吧，我怕是。"

I realize this sounds far-fetched, but if you're a Lisp hacker you'll know what I mean.

我知道这听上去有点不可思议，但如果你也是一个LISP流的黑客你就会明白我的意思了。

However, it is how far-fetched compensation ah!

可是，那是多么牵强的补偿啊！

Now, is that story too far-fetched from what is really happening online today?

现在，是这个故事太牵强，什么是真正的情况，今天在网上吗？

Now, I think, no one can understand me, can I trust, all the people from their distance is so far-fetched.

现在，我觉得，没有一个人能理解我，能让我信任，所有的人离自己的距离是那么的遥不可及。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！