查询词典 far apart

However, apart from Malinowski and Firth, the Egyptologist Gardiner's contribution should also receive due credit.

但是，除了马林诺夫斯基和弗斯，还应该看到语言学家加德纳的贡献。

Apart from the late Cubist style, the only specially modern elements in Guernica are the Mithraic eye of the electric light, and the suggestion that the horse's body is made of parallel lines of newsprint like the newspaper in Picasso's collage a quarter of a century before.

除后立体主义风格以外，《格尔尼卡》中唯一特别现代的因素是这个象密特拉神的眼睛似的电灯，它表示这匹马的身躯以平行线构成，就象25年前毕加索所在的大学的报纸那样。

After power company recombines apart in factory net, will build reasonable electrovalency to form a mechanism.

电力企业在厂网分开重组以后，将建立合理的电价形成机制。

Apart from Elie Dive disappointed me, I spent money in all other three.

除了第一家有点失望，其他三家都让我解囊了。

Leaves regularly alternate; stipules ovate to triangular, undivided, without glands; petiole much shorter than blade, without glands; leaf blade oblong to elliptic to ovate, abaxial surface paler than adaxial one but not whitish and not papillate, with 0-10 strictly marginal glands on each side, basal glands slightly larger but very similar, adaxial surface eglandular, base obtuse to slightly attenuate, margin serrate with teeth 3-5 mm apart, apex acute to acuminate.

叶规则地互生；托叶卵形到三角形，没有分开，没有腺；叶柄远短于叶片，没有腺体；叶片长圆形到椭圆形到卵形，背面比正面浅，但不带白色且不具乳突，在每边上各具正好0-10 枚腺体，基部腺体稍微有点大但是非常相似，正面无腺体，基部钝以稍渐狭，边缘有具3-5毫米裂片牙齿的锯齿，先端锐尖到渐尖。

But he is not the source because everything which exists apart from him is an emanation of the divine Being; he is the source of all things because he is their creator.

但他没有向任何人披露，因为这一切都存在著，除了他，是一个释放的正神，他是从源头上所有的东西，因为他是他们的造物主。

Apart from Hawthorne, whose black vision regarding the evil of human beings had in some way changed Melville's outlook on life and the world and whose allegorical way of exposition had affected his writing technique, Shakespearean tragic vision and Emersonian Transcendentalism also produced some positive effects on his writing.

除了霍桑，黑色的邪恶人类视觉对于已经在某种程度上改变梅尔维尔的人生观和世界博览会的影响，他以寓言方式写作技巧莎士比亚悲剧和emersonian超视觉上也产生了一些积极影响写作。

Augustine writes in his Enchiridion: What happens contrary to his will occurs, in a wonderful and ineffable way, not apart from his will.

"圣奥古斯丁写道，在他的 enchiridion ："会发生什麼违背他的意愿出现，在一个美妙和无法形容的方式，而不是除了他的意志。

Before I tear the encoder apart, keep in mind that it isn't bad.

在我撕开这个编码器之前，请记住，它并不坏。

Apart from flushing out a few political enemies, it didn't work; and while we may fervently hope the Chinese can energise the world's economy and send commodity prices up again, no one can really see it happening, at least for a year or so.

除了驱逐出少数的政治敌人外，它没有起任何作用；当我们期盼中国为世界经济提供帮助，再次提高物价的时候，没有人知道会不会发生，至少一两年内。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。