英语人>网络例句>far and near 相关的网络例句
far and near相关的网络例句

查询词典 far and near

与 far and near 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He and Laura will be backwards and forwards between there and their Crawford ranch - and, don't forget, they've both got memoirs to write; and Dubya has his permanent office space to sort out not far from former Dallas Cowboys quarterback Roger Staubach, who he might want to play with; then another neighbour has invited him over for trout fishing; and they'll both be dashing into Pershing Elementary school near the new mansion, to talk with or read to students.

他和劳拉,以后就要在新家和克劳福德农场之间来来回回了——别忘了,他们还要写回忆录。小布什将在他这个永久办公室里整理自己的过去。新家离达拉斯牛仔橄榄球队的四分卫罗杰·斯塔巴赫的住所不远,两人也许要一起打打球。还有一位邻居则邀请他去钓鳟鱼。他们还要忙不迭地跑进附近的珀欣小学,与小朋友们说说话,或者给他们念念书。

The summer-time being come: and Genoa, and Milan, and the Lake of Como lying far behind us: and we resting at Faido, a Swiss village, near the awful rocks and mountains, theeverlasting snows and roaring cataracts, of the Great Saint Gothard: hearing the Italian tongue for the last time on this journey: let us part from Italy, with all its miseries and wrongs, affectionately, in our admiration of the beauties, natural and artificial, of which it is full to overflowing, and in our tenderness towards a people, naturally well-disposed, and patient, and sweet-tempered.

因为心中有它,回想之际义大利将变得更为美好。夏日的脚步近了,热那亚、米兰、科摩湖,都已远远抛在我们身后,我们在瑞士一处小村Faido过夜,圣哥达山脉的崇石峻岭、终年不化的积雪、怒吼奔流的飞瀑,就在左近拔起雄峙。这是我们在旅途上最后一回听见义大利语了。就在此作别义大利吧,纵有它各种的不是与不幸,却在它千种风情、万般姿态,在它人为的、自然的、流溢满泄的美丽里,怀著温柔不舍的心情,向原本天生和气、甜蜜、善良、坚忍的义大利民告别了。

As the sky near and far is all caged in a misty fog, autumn rain, like a rhythm, is dropping down on the top of houses, sunblind and red leaves, splashing drops and drops of rain flowers, which adhere on them and are reluctant to leave away, but have to drop down onto the earth because of the gravity.

秋雨远近的天空都笼罩在一片迷雾中,秋雨,晰晰沥沥地下着,滴滴答答地落在人家的屋顶上,窗檐上,红了的秋叶上,溅起点点,似盛开的花朵,粘在上面,不仍离去,可又不得不因重心的牵引而渐渐落下。

Compare, for example, the optical designs of the 17th century physicists Descartes and Huygens shown below, with those of two trilobite species. The result is that, even without the benefit of accomodation, the rigid trilobite doublet lens had remarkable depth of field (that is, allowed for objects both near and far to remain in relatively good focus) and minimal spherical aberration.

相比较而言,有一个很好的例子,在17世纪,物理学家迪卡尔和惠更斯同样展示了这种视觉构造,这刚性的三叶虫的眼睛,有着不寻常的景深(在观察近的以及远的物体能同样的聚焦),另外它还具有最小的球状像畸。

Finally, the paper proposes that establishment of hydrological, meteorological, and ecology monitoring site should be carried out as soon as possible in the Altun mountains and the Qiangtang Plateau region, and also recommends that the first choice should be making full use of water resources at the north of Altun Mountains to satisfy industrial water demand of the Lop Nur potash mine in the near future, and conducting the water resources of Altun mountains and the Qiangtang Plateau could be used as a backup water source in the far future.

应采取的措施:(1)尽快在阿尔金山及羌塘高原区域建立水文、气象、生态等监测站点;(2)通过加大阿尔金山北麓水资源的开发力度来解决罗布泊钾盐矿近期工业用水需求,将阿尔金山及羌塘高原的水资源作为远期备用水源。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后,费尔法克斯太太开始了编织,我在她旁边找了个低矮的座位,阿黛勒跪在地毯上,紧偎着我。亲密无间的气氛,像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着,愿我们彼此不要分离得太远,也不要太早。但是,当我们如此坐着,罗切斯特先生不宣而至,打量着我们,似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说,既然老太太又弄回自己的养女,想必她已安心,并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望,即使在结婚以后,他也会把我们一起安置在某个地方,得到他的庇护,而不是远离他所辐射出的阳光。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

初步分 析研究表明:随着海平面上升,该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势,受此影响,沿岸潮差呈现不同的变化特征,靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显,而阔别无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

初步分 析研究表明:随着海平面上升,该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势,受此影响,沿岸潮差呈现不同的变化特征,靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显,而远离无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

将南黄海概化为一等深矩形海域,初步研究了在海平面上升3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势,继而分析了沿岸潮差变化特征。初步分析研究表明:随着海平面上升,该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势,受此影响,沿岸潮差呈现不同的变化特征,靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显,而远离无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

将南黄海概化为一等深矩形海疆,初阶研究了在海平面上升3m 和 5m 前提下该海疆扭转潮波体系的演化趋势,继而剖析了沿岸潮差厘革特性。初阶分析研究剖明:跟着海平面上升,该海疆 M2 分潮的无潮点有向东南标的目的偏移的趋势,受此影响,沿岸潮差泛起差此外厘革特性,接近无潮点的左侧及湾顶海岸厘革较着,而阔别无潮点的右侧及湾顶海岸则厘革不年夜。

第12/27页 首页 < ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... > 尾页
相关中文对照歌词
So Near And Yet So Far
推荐网络例句

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严,以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆,把帆卷起,系住。

Therefore, positively advances the interest rate marketability reform is one of current our country finance reform important tasks.

因此,积极推进利率市场化改革是当前我国金融改革的重要任务之一。