查询词典 familiarised

Slightly disturbed in his sentrybox by the brazier of live coke the watcher of the corporation stones who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the Gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by Pat Tobin in all human probability from dictates of humanity knowing him before shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in to the arms of Morpheus, a truly amazing piece of hard lines in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 pounds a year at one time which of course the doublebarrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of.

岗亭里，跟前正燃着一盆焦炭的那位市政府守夜人被吵着了。他衰弱已极，眼看就要垮了。他不是别人，原来就是前面曾提到过的冈穆利。如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特。托宾，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。

I familiarised myself with everyone's name before the meeting.

我在开会之前熟悉了一下每个人的名字。

She familiarised herself with the case history of her new patient.

她熟悉了一下新病人的病历。

Through the change of roles, the children will experience different roles and become more familiarised with the physical and social environments of a clinic or a hospital.

通过改变角色，孩子们将经历不同的角色，变得更加熟悉的物质条件和社会环境的一间诊所或医院。

While we were waiting for the arrival of our captain, I tried to familiarised myself with the theatre.

在昨天，我已收到电话，所以今早不用到自愿工作休息室等电话，直接到Cumberland戏院报到即可。

I am particularly outstanding in computer science. I am familiarised with the use of accounting software, the Windows operating systems and Microsoft office to an average level. This helps to lay concrete foundation to my work in the future.

特别突出的是计算机，我能熟悉运用会计电算化软件、并能熟练的操作Windows系统的系列操作和Office系列办公软件，达到中等水平，为以后走上工作岗位打下扎实的基础。

Sophisticated investors. The Client understands and acknowledges that he should consult his dealer and become familiarised

设的。客户明白及知悉在买卖该项试验计划的证券之前，应先谘询交易商的意见和熟悉该项试验计划。

Become familiarised with the PP before trading in the PP securities.

验计划的证券之前，应先谘询交易商的意见和熟识该项试验计划。

Sophisticated inves tors. The Client understands and acknowledges that he should consult his dealer and become familiarised

设的。客户明白及知悉在买卖该项试验计划的证券之前，应先谘询交易商的意见和熟悉该项试验计划。

Those who thought it strange that the players were tired should have familiarised themselves with our schedule and known what we did the day before, two days before and even the week before.

那些对球员劳累感到奇怪的人应该熟悉一下我们的时间表，看看一天前，两天前甚至整个星期做了什么。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。