查询词典 famed

In New York Christmas Day was marked with celebration, and yes, even shopping. The famed toy store FAO Schwarz stayed open for last-minute buyers or those looking for a gift upgrade.

在纽约，人们都在庆祝圣诞节，甚至用购物来庆祝这个节日，著名的施瓦茨玩具店为了最大程度获利或是那些需要买打折礼物的顾客全天营业。

The famed toy store FAO Schwarz stayed open for last-minute buyers or those looking for a gift upgrade. Some shoppers say Christmas Day is the best day to hit the stores because the lines are short.

还有购物都成了圣诞节的标志，著名的玩具商场FAO Schwarz为最后一批顾客和等待节日更好的赠品的顾客们保持开放，一些顾客称圣诞节是最好的购物时机，因为排队的人很少。

It is said that the teacher just graduated from a far-famed key university.

据说这个老师是从一个很知名的大学里毕业的。

And have you never heard of the greatest name of that far-famed house?

你从来没有听见过那天下闻名的王室里伟大的名字么？

Once I happened to meet such a teacher as this .It is said that the teacher just graduated from a far-famed key university. But his teaching result is much less than that of the one who just graduated from a not-well-renowned college.

根本不能引起听课同学的兴趣，目前不少大中专院校的高材生毕业后不能胜任他们的工作，原因就在于缺少将书本中的知识运用到实际工作中去的能力。

I'll try my best to do that. My mother once gave me her desires that she wanted to own avilla by the sea with fence and garden and possess many far-famed make of jewelry. I'll bebound to accomplish her dream against all the odds.

我老妈曾经告诉她的愿望，她说她想要拥有一栋带有花园的海滨别墅，还有拥有很多名牌珠宝，尽管完成这一切很困难，但我一定要完成她的夙愿。

The hometown has produced a lot of far-famed rich and powerful people and talents, I always hope, there can be more persons in the homeland, can all put into and build coming in the ranks in the beautiful hometown.

家乡出了很多赫赫有名的富豪和人才，我也总是希望，能有更多的人，在他乡也好，在故乡也好，都能投入到建设美好家乡的行列中来。

Once I happened to meet such a teacher as this. It is said that the teacher just graduated from a far-famed key university. But his teaching result is much less than that of the one who just graduated from a not-well-renowned college.

笔者就曾经碰见这样一位教师，据说他毕业于某赫赫有名的重点大学，但从教学效果上讲，却远远逊色于一些并非著名高等院校毕业的老师。

A scene so wonderful and so lovely is exhibited, as may more than equal any of the resembling scene of the far-famed Isle of Wight.

呈现出的如此美妙的景色，可以说是超过了驰名遐迩的怀特岛的类似景致。

This was succeeded by Mrs. Leo Hunter's recitation of her far-famed Ode to an Expiring frog, which was encored once.

这之后是里奥·亨特夫人背诵她的名震遐迩的《将逝之蛙》赋，念完之后又应听众之请再念了一次。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。