查询词典 faltering

Meanwhile, the government has pledged to support the faltering property market and create a new social security system.

与此同时，政府已经保证将支持步履蹒跚的房地产市场，建立新的社会保障体系。

Don't let me disturb you,' he said, with a certain faltering articulation.

我不来打扰你们，"他说，声音有点颤抖，"我没事。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

But perhaps they should be more fearful of a faltering China.

但是，他们或许应该更加担心一个衰落的中国。

More eternal than Rome, more splendorous than Nineveh. The very navel of the world to which, like a blind and faltering idiot, one crawls back on hands and knees. And like a cork that has drifted to the dead center of the ocean, one floats here in the scum and wrack of the seas, listless, hopeless, heedless even of a passing Columbus. The cradles of civilization are the putrid sinks of the world, the charnel house to which the stinking wombs confide their bloody packages of flesh and bone.

它比罗马更久远，比尼尼微更壮观，它是世界的肚脐，人像一只漂到大洋中死一般寂静的软木塞，独自漂浮在这儿，在海洋的渣滓和船只残骸之中，无精打彩、毫无希望，连路过的哥伦布也不去注意他，文明的摇篮也就是扔全世界的腐肉的污水坑，就是尸体存放所，发臭的子宫把骨肉的血污包裹放在里面。

To whom did he appear to repeat her faltering wo'rds, when, raising his voice and turning his head towards the doo'r of the room from which he had issued, he said: 'Removed to the Conciergerie, and summoned fo'r to-mo'rrow?

他转回头提高了嗓子往他刚才出来的屋里说道，"转移到巴黎裁判所附属监狱，明天审讯。"那是她刚才结结巴巴说出的话，他又是在向谁重复呢？

Feng Yun-ching suddenly stopped and just stood there humming and hawing, his faltering gaze wandering distractedly over her face

冯云卿忽然顿住了，接连着几个"哎"，却拖不出下文；他的迷惘的眼光只在他女儿脸上打圈圈儿。

Feng Yun-ching suddenly stopped and just stood there humming and haw ing, his faltering gaze wandering distractedly over her face

冯云卿忽然顿住了，接连着几个"哎"，却拖不出下文；他的迷惘的眼光只在他女儿脸上打圈圈儿。

Feng Yun-ching suddenly stopped and just stood there humming and hawing, his faltering gaze w and ering distractedly over her face

冯云卿忽然顿住了，接连着几个"哎"，却拖不出下文；他的迷惘的眼光只在他女儿脸上打圈圈儿。

Clearly in top form, Stefanie avoided her habit of occasionally faltering while hitting the high notes or singing in falsetto.

显然老大的状态非常棒，在遇到强音或者必须用假声的时候都改掉了以往偶尔会颤音的习惯

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。