查询词典 falls

The NEW WAVE was generally associated with soft sf; CYBERPUNK falls somewhere between the two.

"新浪潮"通常与软科幻联系在一起；"赛博朋克"则落在了二者之间。

One day, this honor falls to Fintan Slattery, whom Frank describes as a dandified do-gooder.

有一天，这个荣誉属于Fintan斯莱特瑞，其中弗兰克描述作为dandified做，古德。

Would God I were the tender apple blossom That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within you silken bosom, Within your silken bosom as that does now! Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and you hair's spun gold. Yea, would to God I were among the roses That lean to kiss you as you float between, While on the lowest branch a bud uncloses, A bud uncloses, to touch you, queen. Nay, since you will not love, would I were growing, A happy daisy, in the garden path; That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

愿神将我化为纤弱的苹果花由交错的枝干飘零而下停驻沈溺在你温柔的胸怀那温顺一如今日的胸怀或愿是那光亮的小苹果让你摘下，轻轻抚拭点点树影洒向你宽松的软洋纱长袍软纱长袍，金色秀发啊，愿神让我身在玫瑰花丛当你流连其中我就能俯身吻你在低低的枝桠上有一朵含苞蓓蕾一朵含苞花蕾，轻轻地触碰了你，我的女王唉，当你不再爱了，我也将成长长成一株快乐的雏菊，隐身於花园小径中而你的银白纤足却会踩著我向前行你那无情、致命的步伐呀。。。

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

Tarsonis falls soon after, and the loss of the capital proves to be a deathblow to the Confederacy.

Tarsonis很快就沦陷了，而失去首都对联邦也是一次致命打击。

In eye antecedent condition falls, want to increase the hematopoiesis function that invests an enterprise to you, we can help an enterprise send debt of debenture, company.

在目前情况下，要加大对你所投资企业的造血功能，我们可以帮助企业去发公司债、企业债。

She falls in love with him at the first sight because he is a debonair and well-dressed young man.

她对他一见钟情是因为他是个温文尔雅、衣着入时的青年。

When an economy falls into a slump, deficit spending should be used to inject additional demand into the economy.

当经济掉入一个暴跌的时候，赤字开支应该用来注射另外的要求进入经济。

Price range covers more of the responsibility clearly falls onto GDP deflator, the index covering all goods and services, in addition to consumption, but also the means of production and capital, import and export of goods and services and so on.

价格区间覆盖更多的责任显然属于到GDP平减指数，该指数涵盖所有商品和服务，除消费，而且还生产资料和资本，进口和出口的货物和服务等等。

In fact, the defoliation in autumn and the deadwood in winter will climb back to the trees silently and become the flowers in spring and grow up into the leaves in summer at the time of autumnal winds is blowing strongliest and the snow falls down most heavily.

事实上，秋天的落叶和冬日的枯木将悄无声息的攀回到树上，变成了春天里的鲜花，在每年风吹的最猛烈，雪下的最大的时候成长为夏日里的树叶。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！