查询词典 fall through

The purpose of this laboratory activity is to measure the acceleration due to gravity by measuring the time of fall of a "picket fence" dropped through a photogate.

本实验的目的是通过测量栅栏下落穿过光门的时间，来测量重力加速度。

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

Well, keep in mind that Chinese people don't know what bears are so once they make land fall and push past the beaches then they will go into the forests of Washington Oregon and California and be like "???" And the bears will take a heavy toll of their infantry. Of course that means they can attack through the harsh deserts of New Mexico where our Arapaho Native American Brothers will make or break the war.

请记住中国人很多都不知道熊是什么东西，所以他们登陆以后，穿越滩头阵地，就可能进入俄勒冈州或加州等的森林地带，那样的话很多他们的步兵就会被狗熊消灭，当然他们也可以从南部新墨西哥州严酷的沙漠地带进入，那战争的成败就决定于土着Arapaho印地安兄弟们的了。

Well, keep in mind that Chinese people don't know what bears are so once they make land fall and push past the beaches then they will go into the forests ofWashington Oregon and California and be like "???" And the bears will take a heavy toll of their infantry. Of course that means they can attack through theharsh deserts of New Mexico where our Arapaho Native American Brothers will make or break the war.

请记住中国人很多都不知道熊是什么东西，所以他们登陆以后，穿越滩头阵地，就可能进入俄勒冈州或加州等的森林地带，那样的话很多他们的步兵就会被狗熊消灭，当然他们也可以从南部新墨西哥州严酷的沙漠地带进入，那战争的成败就决定于土著Arapaho印地安兄弟们的了。

Well,keep in mind that Chinese people don't know what bears are so once they makeland fall and push past the beaches then they will go into the forests ofWashington Oregon and California and be like "???" And the bears will take aheavy toll of their infantry. Of course that means they can attack through theharsh deserts of New Mexico where our Arapaho Native American Brothers willmake or break the war.

请记住中国人很多都不知道熊是什么东西，所以他们登陆以后，穿越滩头阵地，就可能进入俄勒冈州或加州等的森林地带，那样的话很多他们的步兵就会被狗熊消灭，当然他们也可以从南部新墨西哥州严酷的沙漠地带进入，那战争的成败就决定于土著 Arapaho印地安兄弟们的了。

Well, keep in mind that Chinese people don';t know what bears are so once they make land fall and push past the beaches then they will go into the forests of Washington Oregon and California and be like "???" And the bears will take a heavy toll of their infantry. Of course that means they can attack through the harsh deserts of New Mexico where our Arapaho Native American Brothers will make or break the war.

X； _， S9 j9 h：~请记住中国人很多都不知道熊是什么东西，所以他们登陆以后，穿越滩头阵地，就可能进入俄勒冈州或加州等的森林地带，那样的话很多他们的步兵就会被狗熊消灭，当然他们也可以从南部新墨西哥州严酷的沙漠地带进入，那战争的成败就决定于土著Arapaho印地安兄弟们的了。

It is through a collapsing auric field and light body that each fall in consciousness began in human history.

正是经由金场和光体的瓦解，每一次意识下降开始在人类史中发生。

Photo of the Day: Fall Foliage The beauty of autumnal maple leaves appears through a screen door.

意译：秋天的落叶每日一图。美丽的秋天的枫叶，似乎透过屏蔽门。

Only, from some words which Jean Valjean had let fall, the gardener thought he could draw the inference that M. Madeleine had probably become bankrupt through the hard times, and that he was pursued by his creditors; or that he had compromised himself in some political affair, and was in hiding; which last did not displease Fauchelevent, who, like many of our peasants of the North, had an old fund of Bonapartism about him.

不过，从冉阿让透露出来的几句话里，那园丁觉得可以作出这样的推断：由于时局艰难，马德兰先生也许亏了本，正受着债主们的追逼，或许他受到什么政治问题的牵累，不得不隐藏起来。

Like a Texas cattleman, he keeps the size of his herd secret. But he said warmer temperatures in fall and spring were melting the top layers of snow, which then refreeze as ice, making it harder for his reindeer to dig through to the lichen they eat.

象德克萨斯州的养牛人，他对自己放养的驯鹿数量守口如瓶，但是他说，春秋两季气温上升，导致表层雪融化，天冷后结成冰，驯鹿就更难于刨食到地表的植物。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。