查询词典 fall temptation

Storms of temptation appear cruel, but do they not give intenser earnestness to prayer?

风暴似的摧残，虽然看来残酷，岂不是使我更加热切而认真地祷告吗？

Inveigling investigation can easily causes the abuse of power and the offending of the civil rights because of its nature of temptation, hidden, and deceptive in its investigation mean, but it also has the advantage to enhance work efficiency, and fighting against the crime because of its nature of wisdom, hidden, and initiative.

诱惑侦查在手段上，具有诱惑性、隐蔽性、以至欺骗性，所以极易造成权力的滥用和对公民合法权益的侵害，但又因为它的智慧性、隐秘性、和主动性，使其在应对日益猖獗的毒品、走私、假币、卖淫嫖娼等无明显被害人犯罪中，有着传统侦查手段无法比拟的优势，对提高办案效率、打击犯罪、维护社会稳定有其现实意义。

I know you're supposed to repel her when she attaches to you and latches herself to your body, but if I were Dante, I'd consider giving into temptation.

我知道你应该排斥她时，她很重视你和锁存自己的身体，但如果我是但丁，我会考虑将给予诱惑。

In the world in which we live, there are those who are more susceptible to temptation than others.

在我们所生活的这个世界，有的人对于试探比另外一些人更加脆弱。

The temptation would be too strong to merely pile on one chase scene after another, at the expense of the characters; we see the wreckage at the multiplexes nearly every week.

诱惑如此之强以至于我们仅仅会堆砌一张又一张的追逐画面，；而牺牲了角色们。我们每个星期都会看到船只遇难的事情。

Avoid "overstressing" and "overbooking" yourself and avoid the temptation and pattern of becoming "too busy."

避免过度的压力和过多地预定自己的生活，避免尝试和模仿变得十分的忙碌。

Why comes temptation, but for man to meet and master and crouch beneath his foot, and so be pedestaled in triumph?

为何被诱惑，仅让人见一个大师而蜷缩在他的脚下，而胜利又如此支撑。

But again the temptation is prefaced with the insinuation of distrust,"If Thou be the Son of God."

但是，这一次试探的开头又带著不信的暗示︰&你若是上帝的儿子&。

Fascinated by the spiritual forces such as human ancient civilization, the mystery of Prehistoric Art, symbolism, originality, and the temptation of post-information age digital network life which deeply obsess me, I've been used to accept the prettified fixed world, but at the same time trying to build another new world.

对人类远古文明、史前艺术的神秘、象征、原始等精神力量的迷恋，以及后信息时代数字网络生活的诱惑，深深的困扰着我，已习惯于去接受被粉饰的既定世界然而又力图建构新世界的同时对这一切的质疑使我不断地游离于历史与现实、本我与自我、理智与放纵、具象与抽象之间。

Scorpio people have found it hard to resist the temptation of food, should eat prunes

天蝎座的人很难抗拒食物的诱惑，应该多吃梅子。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。