查询词典 fall flat

He replied, I just fall flat on the exceeding great and precious promises, and I have all that is in them.

我只仆在神极大，极宝贝的应许上，把神应许中一切的丰富算做我的，我就得着了。

But i am not saying that Nic is not good looking because.. many of my friends say that he is very handsome and many girls fall flat on him ...

但是我并非说谢霆锋长得不好看，因为我的很多朋友说他长得很帅并且有很多女孩子都爱上他了。。。。

Like Mr Gates before him, Mr Jobs could fall flat on his face.

就像在他之前的盖茨一样，乔布斯可能会遭遇惨败。

More often than not, if one tries to buck the system, one is more likely to fall flat on one's face!

在多半的情况下，如果有人试图反对他所在的制度，他很可能会栽跟头！

Invalid labour contract is a contract which falls short of legal terms so as to fall flat legal effect .

无效劳动合同是指所订立的劳动合同不符合法定条件，不能发生当事人预期的法律后果的劳动合同。

If they won't cooperate, our plan will fall flat.

注：在两种情况下条件从句可以用一般将来时：1。

And not be a quitter no matter how bad you wanna just fall flat on your face.

不论你脸上表现出的失败有多么严重都不要成为懦夫。

Amid the chanted joy and thankful rite;May so fall flat, with pale insensate brow

一个浸沉在欢颂和崇拜中的僧侣；把苍白无知觉的额头投在祭坛下

May so fall flat, with pale insensate brow

把苍白无知觉的额头投在祭坛下

Roque Santeiro market is named after a Brazilian Soap Opera about a rich decadent family. It's an Angolan joke which may well fall flat if the Wall Street of Angola is forced to move and smarten up.

罗克·圣迪埃罗市场这个名字是从一部讲述没落世家的巴西肥皂剧中得来的，安哥拉人开玩笑说，如果强制性得把安哥拉这个华尔街搬走并装点一新的话，那这个市场就必垮无疑了。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人