查询词典 faculty

Perhaps we may regard it as true that the dreamer sees nothing, yet as false that his faculty of sense-perception is unaffected, the fact being that the sense of seeing and the other senses may possibly be then in a certain way affected, while each of these affections, as duly as when he is awake, gives its impulse in a certain manner to his faculty of sense, though not in precisely the same manner as when he is awake.

也许我们可以把它作为真实的梦什么也看不见，但由于假，他的学院知觉的影响，事实上，因应看到与其他感官感觉可能是某种方式的影响，然后，而每这些情感，并作出适当的时候，他醒了，给它的冲动以某种方式对他教师的感觉恰好相同的方式，但前提是他不会醒来。

Of course, not all linguists or philologists hold the same view. For example, internalists like Chomsky have a different point of view. Chomsky maintains that there is a language faculty in human mind, and that universal grammar exists in all human languages. Though language environment is indispensable in language acquisition, it is merely a triggering factor. It is the human language faculty that determines language acquisition.

当然，并不是所有的语言学家或语言哲学家都这样认为，比如内在主义语言学家如乔姆斯基就认为：人天生具有一个语言器官，所有的人类语言都具有共同的语法——普遍语法，尽管环境因素在语言学习的过程当中不可或缺，但最终起决定作用的还是人类先天的语言器官，环境只不过是一种不可或缺的触发因素。

In this unit participants are introduced to comparative aspects of the Canadian government through integrated courses taught by faculty from the SchulichSchool, the Faculty of Arts and the OsgoodeHallLawSchool.

在此单元中，来自舒立赫商学院、约克大学文学院、奥斯陆法律学院的专家将会为学员讲授与比较加拿大政府的运作体系。

She also studied at the Faculty of Computer Science and Faculty of Law of Dalhousie University focusing on Internet and E-Commerce law.

刘律师于吉林大学法学院取得其第一个法学位，又于加拿大的英属哥伦比亚大学法学院和Dalhousie大学计算机系和法学院分别深造国际贸易与知识产权以及计算机和互联网法律。

The institute fosters interdisciplinary undergraduate and graduate studies with the Faculty of Computer Science and the Faculty of Management at Dalhousie, and with other external institutions and IT-related professional associations.

该机构将的通过德尔豪斯大学的计算机科学学院和管理学院，以及校外与研究信息技术相关问题的机构联合培养跨学科的本科生和研究生。

She also studied at the Faculty of Computer Science and Faculty of Law of Dalhousie University focusing on Internet and E-Commerce law.

刘律师於吉林大学法学院取得其第一个法学位，又於加拿大的英属哥伦比亚大学法学院和Dalhousie大学计算机系和法学院分别深造国际贸易与知识产权以及计算机和互联网法律。

Dr Kwa joined the National University of Singapore in 1998. She served as a Faculty General Manager and Assistant to the Dean, Faculty of Science for two years.

Kwa博士1998年开始投身新加坡国立大学的工作，给科学系的Dean作助手并担任系主管两年。

In 1996, he endowed the Greenwood-Emeritus Faculty Prize for Excellence in Writing, which is awarded annually to a master's student whose course work exhibits clear and concise prose.

1996年，他赋予了格林伍德，荣誉奖，优秀教师在写作，这是每年颁发给硕士课程的学生，其工作展品明确和简洁的散文。

It is not a mere faculty;it is an instinct.

它不只是一种能力；它是一种本能。

It is not a mere faculty; it is an instinct.

它不只是一种能力，还是一种本能。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。