查询词典 factual

First, despite bilateralism's emphasis on the notion of states' legal equality权利的法律平等, as Simma points out,"bilateralism unveils, and even endorses, the crucial dependence of the enforceability可实施,可强制执行,可强迫,可加强 of a State's international legal rights upon a favourable有利的,顺利的,适宜的,前途有望的 distribution of factual power."

首先，尽管双边主义强调国家"权力的法律平等"这一观念，但正如Simma指出的，"双边主义揭示甚至认可，一个国家国际法定权利的履行关键依赖于实际权力的合理分配。"

When I tell you that I spent the first three days of my stay shuffling brokenly in my dressing gown, barely able to speak and always within close proximity of a lav, I am being factual.

我告诉你的是事实，我在疗程的头三天身穿晨衣跌跌撞撞地拖着腿行走，几乎无法说话，总想上洗手间。

I have excluded him because, while his accomplishments may contri bute to the solution of moral problems, he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problem s.

我之所以把他排除在外，是因为尽管他的成果可能会有助于解决道德问题，但他承担的任务只不过是研究这些问题的事实层面。

From my point of view, in the investigation of the cause and effect relations between medical treatment behavior and injury effect, we should follow the common rule of dichotomy, and two steps can be observer: First, the investigation of factual caus...

笔者认为，在探究治疗行为与损害结果因果关系的过程中，应按照二分法的一般规则，在步骤上，分二步走。

He is the author of a factual novel, Lie Under the FigTrees (1966), a flash chapbook, Under the Steinbeck Oak 2005

他看到我的个人资料在国际笔友名单中，因为他已经打算来台湾教书，所以他就写信给我了啊

Concerning deinked pulp, the model between pulp reflect ratio at 840nm or 940nm and the ERIC value are presented basing on the normal method ERIC950. After the model is calibrated by the OMG and ONP reflect experiments and by simulationg lacal deinked pulp circular system, the correlation coefficient is 94.6%. The function between pulp factual brightness and 460nm reflective ratio is also developed and the correlation coefficient is 94.5%.

内的概率达92.8%；对于脱墨浆，以ERIC950为基准，建立了纸浆840nm或940nm反射因数与ERIC值之间的函数关系，分别用OMG和ONP浆片的反射因数对模型的参数进行了整定，模型与残余油墨含量真实值线性相关性达94.6%；建立了纸浆真实亮度值与纸浆460nm反射因数之间的函数关系，纸浆亮度测量模型与真实值线性相关系数达94.5%。

The article, first and foremost, sets a theoretical framework by expatiating the relating theory ranging from the characteristics of the commonage of civil sanitation and the relationships between civil sanitation and the government or market. Secondly, along with summarizing the principles and practices at home and abroad in the field of performance evaluation of civil sanitation enterprise, the article also points out the deficiency of Shaanxi in this aspect. Additionally, it consummately construct a performance evaluation index system for Shaanxi civil sanitation according to the factual situation by using following methods such as combining qualitative analysis and quantitative analysis, basic theoretical analysis and cases application analysis.

本文首先对公共卫生的公共物品特性、市场与政府在公共卫生服务中的定位等相关理论进行了阐述，为研究奠定了坚实的理论基础；其次，在吸取国外开展公共卫生管理绩效评价先进理论和实践经验，总结我国在此方面工作不足的基础上，建立了公共卫生绩效评价模型和评价指标体系的框架；第三，运用所建立的评价指标体系的框架，分析了陕西现有公共卫生事业管理绩效评价指标体系所存在的不足，并进行了原因分析；第四，结合实际情况，运用定性分析与定量分析相结合、理论基础分析与实证应用分析相结合的方法，完善了陕西公共卫生事业管理绩效评价指标体系。

This thesis analyses the changes of management environment in new period with the thought of strategy management. And the thesis also designs a set of strategic business performance appraisement index system which is integrated and scientific in terms of financial aspect and non-financial aspect, concerning to the factual situation of CPEB on the basis of appraisement index system frame in industrial enterprises set up by appreciation department, using advanced systematical appraisement and analysis method and successful experience of confrere in the home and abroad, where as it establishes a set of models on scientific appraisement method which is used to calculate the performance situation of CPEB in the past three years with the analysis and instruction to appraisement result.

论文运用企业战略管理的思想分析新时期企业经营环境的变化，运用先进的系统评价与分析方法，借鉴国外同行的成功经验，在国内有关部门制定的工业企业评价指标体系框架的基础上，结合长庆局的实际情况从财务和非财务两个方面设计出一套全面科学的经营战略性评价指标体系，并在此基础上建立一套科学的评价方法模型，并对企业近三年的业绩情况进行试算，对评价结果进行分析和说明。

Be to be able to be factual proof "by design's", this one conjecture naturally.

自然是"被设计的"，这一猜想可以为事实证明。

The prima facie showing must contain the following elements:(1) An explanation that clearly sets forth the reasoning used in concluding that the asserted specific and substantial utility is not credible;(2) Support for factual findings relied upon in reaching this conclusion; and(3) An evaluation of all relevant evidence of record, including utility taught in the cosset prior art.

b在描述的具体与实在的实用性是不可信的时，必须确立所属技术领域的技术人员更可能不忍卫生情人对要求专利权的发明所属的任何具体的和实在的实用性是可信的初步认识。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。