查询词典 factor bundle

He took the bundle just as it was to the police-station.

他把那包裹原封不动地送到警察局去了。

A hummingbird's bill so nearly matches the color of this Panamanian orchid's pollen sac that the bundle is often borne away unnoticed.

这个蜂鸟的头部羽毛和这只巴拿马兰花的颜色如此相近，以至于花束经常在不经意间就不见了。

"Large nerve bundle s connect the cerebellum to the medulla, pons, and midbrain."

小脑通过大的神经束与延髓、桥脑、中脑联系。

We discover the latter in changed conditions; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse.

我们发现苔丝的情形完全改变了；她不再是把箱子和小盒子交给别人搬运的新娘子了，我们看见的是她自己孤零零地挽着篮子，自己搬运包裹，和她以前没有做新娘子时完全一样了。在此之前，她的丈夫为了让她过得舒服一点而给准备了宽裕的费用，但是现在她只剩下了一个瘪了的钱袋。

Then, he stuffs the whole bundle into a small metal porthole in the base of the silo wall.

然后，他将这捆东西塞进竖井地底的一个小金属孔道中。

The card that we received for this test being a preproduction we will not return on the bundle, but we can already say that Wi-Fi is usually expensive .

卡内，我们收到这项试验是一个试制，我们不会回到对束，但我们已经可以说，Wi-Fi技术通常是昂贵。

He turned to the huge bundle of clippings which had come in from his press bureau, and read about himself and his vogue, which had become a furore.

他又转向一大捆由各编辑部寄来的剪报。他读到有关自己和围绕自己所形成的风尚的消息。那风尚已成了狂热。

Assuming that the plastic deformation ofmaterial can be given by the internal states of material and theirevolution laws, a principal fibre bundle structure and the correspondentrelationships between the geometrical characterization and themechanical properties of the structure are obtained.

以连续介质力学内变量理论为基础，建立了一个以材料内部微结构变量为底流形，材料外部变形状态为对应纤维的材料状态纤维丛模型，使材料的力学特性与模型的几何性质自然对应起来。

Next in section 2.3,usingthe finite isolated regular representations in SO(3)character varity of 〓,weobtained a computation formula of SO(3)Donaldson invariants with degree 1 of4—manifold 〓(Theorem 2.3.1).Finally in section 2.4 wediscussed the Donaldson invariants of 4—manifolds with smoothly embedded 2—torus 〓 whose selfintersection is +1,with the help of the single irreducibleSU(2)representation of the principal 〓—bundle over a 2—torus with Eulernumber—1,we got a gluing formula of the Donaldson invariant on the 2—homology represented by 2—torus 〓(Theorem 2.4.1),it is a supplement of P.

最后在§2.4我们讨论了具有自交数为+1的嵌入环面〓的4—流形的Donladson不变量，运用环面上欧拉数为-1的圆丛的单个不可约SU（2）表示给出了Donaldson不变量在环面表示的同调类上的一个粘合公式（定理2.4.1），这一结果补充了P。

Save $50 on this special product bundle!

节省50美元在这一特殊的产品捆绑！

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。