查询词典 factious

A factious man, after a first and second admonition, refuse

3：10 分门结党的人，警戒过一两次，就要拒绝

The army has be embroiled in a standoff battle against a nest of factious groups, including opium warlordsTime.

部队 卷入了一场对抗队伍的僵持战，包括鸦片军阀。

The whole essay begins with the problems discovered from a questionnaire about the middle school students on net. In the first part, the differences between the factious world on net and the reality are discussed.

笔者从一次对中学生上网情况的问卷调查所发现问题出发，在本文第一部分探求网上虚拟世界与现实世界的区别，提出两个世界决定了上网中学生的两种道德观。

These must be chiefly, if not wholly, effects of the unsteadiness and injustice with which a factious spirit has tainted our public administrations.

所有这些，如果不是全部，也主要是党争精神败坏了我们的公共行政的带来的不稳定和不正义的结果。

To know that Korah despised legitimate authority and resented Moses' leadership will protect you from factious folk who dislike anyone being seen as their leader.

了解巴兰憎恶合法的权威、怨恨摩西的领导会保护你离开那些不喜欢任何人作自己领导的虚假之辈。

One of the reasons that causes the ambiguity of our memory is that people of th e May 4th generation,when they recalled the movement,often expressed factious vi ews.

在这方面，许多五四新文化运动的当事人因常常说其所属的"家派"的话，虽大致是无意的但也影响了后人关于五四的记忆。

Tit. 3:10 A factious man, after a first and second admonition, refuse

多三10 分门结党的人，警戒过一两次，就要拒绝

Paul thereupon wrote this letter, for the purpose of checking the factious spirit and correcting the erroneous opinions that has sprung up among them, and remedying the many abuses and disorderly practices that prevailed.

保罗于是写了这封信，以便检查factious的精神和纠正错误的意见，已涌现出其中，和补救的许多行为和无序的做法普遍存在。

Nowadays, human society has been keeping the network times. On one hand, people can enjoy all kinds of convenience and craziness brought by the factious world. On the other hand, some immoral phenomena on the Internet also begin to invade the whole society gradually using the mystique and concealment of it. This may especially influence the middle school students with scanty knowledge of the world.

当人类社会大踏步进入网络时代，享受信息技术建构的虚拟世界带来的种种便利和狂喜的同时，一些网络上不道德的现象，不断利用网络的神秘性和隐蔽性侵入社会的各个角落，这对涉世不深的中学生的冲击尤为严重。

It is high time for me to put an end to your sitting in this place, which you have dishonored by your contempt of all virtue, and defiled by your practice of every vice; ye are a factious crew, and enemies to all good government; ye are a pack of mercenary wretches, and would like Esau sell your country for a mess of pottage, and like Judas betray your God for a few pieces of money.

现在到了我该结束你们在这里席位的时候了，你们以蔑视所有的道德，营私舞弊玷污了这些席位。你们是一小撮结党营私，以政府为敌的乌合之众；你们是群唯利是图的蛆虫，像以扫一样，为了蝇头小利不惜出卖你们的国家；像犹大一样，为了几个铜板不惜背叛你们主。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。