查询词典 faced

The development of this policy depends originally on Dilke's racial empire ideology, yet its realistic reason rests on the challenges faced by the British Empire accompanying the emergence of European nation-states.

这一政策的理论基础是迪尔克的种族帝国思想，现实动因则是随着欧洲民族国家的建立，大英帝国的霸权面临严峻的挑战。

We entered the office in company with as many dirty-faced spectators as could squeeze their way in.

我们走进办公室，一大群面孔肮脏的旁观者也跟着挤了进来。

Beautiful but dirty-faced children followed us around and I bought them lollipops.

村子里的孩子长得很可爱，不过脸上脏兮兮的。他们跟在我们后面，我给他们买了棒棒糖。

Haven't seen a bow-legged, dirty-faced little devil of a six-year-old lost kid around here anywhere, have you?

他对仆人说，"你没在这附近见到一个走丢的孩子，一个罗圈腿，脸脏兮兮的六岁的小鬼，是吧？"

While the rest of the pack gleefully mined rock's past for their look and attitude, Dengler strode the stage like a poker-faced colossus: living proof that The Boys from the Brazil really did exist (Dengler is, disconcertingly, of German and Colombian descent).

而其余的包兴高采烈地开采石头'的过去对他们的期待和态度，丹格勒大步舞台像一个面无表情的巨人：居住证明，从巴西的男孩确实存在（丹格勒是令人不安的是，德国和哥伦比亚血统）。

And when you fast, do not be like the sullen-faced hypocrites, for they disfigure their faces so that they may appear to men to be fasting.

太 6：16 和合本你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带著愁容；因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。

Following the emerging of internet, traditional retail channels of books, banks, stocks, tourism and ticketing have faced the challenges from many internet-based businesses which eliminating intermediary between buyers and sellers make products or services to sell cheaper and faster. And there are many researches on such kind of disintermediation effects in foreign society. But till now there is not any kind of disintermediation study in Taiwan. This study is a beginning research of disintermediation in Taiwan.

随著网路的崛起，传统实体通路的存在价值与市场地位也饱受威胁，在市场上的实际演变，书店、银行、证券、旅游、机票等中介者的角色，明显的已可被电子商务网站所取代，因此在国外已经有很多针对网路对实体通路产生「去中介化」之研究，在国内虽然也有类似的现象产生，但迄今还没有类似的研究，所以本研究有开启此议题研究先河之意义。

Therefore , rescuing the innovatory power of youth sub-culture from its abnormal form and overcoming its negative results of crime and disorderliness will be a great challenge to be faced with both cultural sociology and criminology .

将青年亚文化运动所蕴涵的创造力从其反常形态中拯救出来，克服其犯罪，越轨和无序的消极后果，不仅是社会文化学所必须正视的问题，也是犯罪学所遭遇的重大挑战。

Now I faced disownment.

现在我却不这样认为了。

Faced with a significant rebellion or the collapse of his economic policy, and then let's see whether he can maintain that languid posture at the dispatch box, the infectious grin, the self-deprecating shrug that keeps stress at bay.

面对一次严重的反抗或是他经济政策的崩溃，那时让我们看看他是否能保持档案夹里那种可以控制压力的悠闲姿势、有感染力的微笑和自谦式的耸肩。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？