查询词典 extolling

The book includes, for example, Qu Yuan, a poet from Chu at the end of the Warring States Period in China, an outstanding statesman and the first great patriotic poet to be loved and esteemed by the Chinese people, and his long poem Lisao; Li Bai, the great poet of the Tang Dynasty, who has been honored as "The Immortal Poet," and his representative masterpiece extolling wine-drinking, Being Invited to Drink; Du Fu, the great Tang poet of realism in China, and his Expressing Feelings in Five Hundred Words on the Way to Fengxian County from the Capital, which is representative of his five-word poems; Su Shi, a great litterateur of the Song, one of the eight famous writers of the Tang and Song Dynasties, and one of his representative works, Prelude to Water Melody--The Mid-Autumn Festival; Li Qingzhao, the most famous woman poet of the Nansong Dynasty, and her famous ditty, The Plucked Blossom: The Gloom of Separation; and several other prominent poets.

譬如，本书中收录的诗人及其诗词包括：中国战国末期楚国杰出的政治家、深受中国人民热爱和景仰的中国历史上第一位伟大的爱国诗人屈原及其长篇诗作《离骚》；人们奉为&诗仙&的唐朝大诗人李白和他咏酒的代表杰作《将进酒》；中国唐代伟大的现实主义诗人杜甫及其五言诗代表作《自京赴奉先县咏怀五百字》；唐宋八大家之一的宋代大文豪苏轼及其代表作之一的《水调歌头--中秋词》；南宋最著名的女诗人李清照及其小令词作名篇《一剪梅》；还有一些其他著名诗人。

Now, WDCS said, it had found a Web site advertising whale meat for pet food, extolling its virtues as "organic" and "safe and healthy" coming from factories already processing whale meat for human consumption.

鲸豚保护学会指出：鲸豚保护学会希望，日本公然将鲸肉制成狗食的行为暴露了它所谓的'科研捕鲸'只是一个充满政治目的的伪装而已。

And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed themselves well-skilled in their service to Jehovah, and so they ate the food of the appointed feast for seven days, sacrificing sacrifices of peace offerings and extolling Jehovah, the God of their fathers.

30：22 希西家慰勉一切善於事奉耶和华的利未人；於是众人吃节期的筵席七日，献平安祭，又称颂耶和华他们列祖的神。

And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed themselves well-skilled in their service to Jehovah, and so they ate the food of the appointed feast for seven days, sacrificing sacrifices of peace offerings and extolling Jehovah, the God of their fathers.

30：22 希西家慰勉一切善于事奉耶和华的利未人；于是众人吃节期的筵席七日，献平安祭，又称颂耶和华他们列祖的神。

What if your dad attempted to build a business while your mom was extolling the virtues of a regular paycheck and the golden handcuffs of imagined corporate security while complaining about your dear old dad's financial irresponsibility?

假如你的爸爸，试图建立一个生意，而你的妈妈是颂扬经常薪资与黄金手铐的想象法人保安，而抱怨你亲爱的老阿爸的金融不负责任？

What if your dad attempted to build a business while your mom was extolling the virtues of a regular paycheck and the golden handcuffs of imagined corporate security while complaining about your dear old dad's financial irresponsibility?

如果你有什么企图建构爸爸妈妈生意虽然贵为颂扬例行调研和金色的手铐保安公司虽然抱怨你想象亲爱的老阿爸的金融不负责任？

To this day, the troubadours sang songs extolling the virtues of "our Lady"—a mysterious and beautiful woman to whom they pledged themselves forever.

直到今天，他们还在唱歌赞美&我们的圣母玛利亚&的诸多美德。她是一位神秘而又美丽的女人，人们对她永远充满了敬意。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。