查询词典 externalized

For this reason, his humanism is not some form of externalized enlightenment but a practice of the self, which is inevitably followed by a conscious awareness of history.

因此人文主义在他那里不是一种外在的教化，而是一种自我实践，这必然伴随着一种自觉的历史意识。

The more externalized we are, the more sensations and distractions there must be, and this gives rise to a mind that is never quiet, that is not capable of deep search and discovery.

我们越外在化，情感和干扰就必定越多，这样就产生了永不安静的头脑，这样的头脑是无法进行深入研究和发现的。

All in all, it is the external activity under psychological interaction and the externalized, and oriented, behavior of man as a biological being.

总之，它是心理的相互作用下的外部的活动，也就是人这个生物体行为外显活动，并且具有方向性。

Again, do not let your experience of being as Conscious Being become divided into many beings, externalized,"out there," separate and apart from You.

还有，不要让你作为灵性生命的体验成为许多分裂的生命，以为有生命在你之外，独立于你或与你分离。

Is structured, fixed-content, externalized, and conscious.

是结构的，内容固定的，外在的，及有意识的。

B:The in-game UI layout is externalized in data files to a large extent, however there is no editor support for working with these files.

答：用户界面的结构在数据文件可以更具体化，从而到达更大方面的拓展，但是没有编纂器支持这些个文件的运行。

Texts that are displayed to the user should be externalized into a separate resource file, thus separating messages from the actual code.

文本的显示给用户应该到一个单独的资源文件中具体化，从而脱离实际的代码信息。

A:The in-game UI layout is externalized in data files to a large extent, however there is no editor support for working with these files.

答：用户界面的布局在数据文件可以更具体化，从而达到更大方面的拓展，但是没有编辑器支持这些文件的运行。

This anxiety is expecially strong when clients see the counselor allied with their externalized or rejected feelings.

在来访者看到咨询师与来访者自己的被外化或被排斥的感觉结盟的时候，这种焦虑更是尤其强烈。

As he puts it:"The focus of psychoanalysis is entirely different: the Social, the field of social practices and socially held beliefs is not simply on a different level from individual experience, but something to which the individual has to relate , something which the individual has to experience as an order which is minimally reified, externalized" Zizek, 2002 : lxxii

诚如他所说：「精神分析学的焦点是完全不错的：社会──社会决定的信念和社会实践的领域──不只是与个人经济处於不同层面，而恰恰是个人必须关系到的东西，是个人所必须经验的最小限度的具体秩序(Zizek， 2002 ： lxxii)。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。