查询词典 extent

Li: for us is a potential opportunity to become what will eventually be hard to say, it can not be a watershed in China will depend on the extent to which users can accept such a service, for example, it is not stable enough, it is not the service is cheap enough, and its speed is not fast enough.

李彦宏：对于我们来说是一个潜在的机会，最后会变成什么样子还很难说，它能不能成为分水岭要取决于中国的用户在多大程度上能够接受这样一个服务，比如说它的服务是不是够稳定，它的服务是不是够便宜，它的速度是不是够快。

A friend speaks of the whole family living on porridge – though to what extent this was because the money was all being spent on drink would be hard to say.

一位朋友曾说他全家只吃粥——虽然是否因为钱都花在喝酒上就很难说了。

To what extent should there be balance in the choice of international vs. local context?

在什么程度要有平衡的选择与当地国际背景？

A company shall be liable for its debts to the extent of all of its property.

公司以其全部财产对公司的债务承担责任。

A company shall be liable for its debts to the extent of all its assets.

公司以其全部财产对公司的债务承担责任。

It shall be liable to the full extent of its assets.

合营公司为有限责任公司，以其所有资产对外承担责任。

"It should be noted that as the Lunar New Year fell in late January this year but in early February last year, the above year-on-year comparison might have been affected by this factor to a certain extent."

"但应注意的是，由於今年农历新年在一月尾，但上年则在二月初，因此上述的按年比较可能会受到某程度的影响。"

To a large extent, you will be on your own.

在很大程度上，你将在你自己的。

To some extent this seems to be the case.

在某种程度上，这似乎是如此。

But, many parents may be unaware of the extent that the internet plays in your child''s education.

但是，许多家长可能不知道的程度，认为，互联网发挥着在您的child'的教育。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？