查询词典 extent

However, the development of the idea of role of law in some extent prevented the regression from " organic state" to autarchy.

不过，"法治国家"思想的发展在某种程度上防止了"有机国家"向绝对主义国家的回归。

Besides,the question is probably not much a yes/no question as to what extent a filmmaker could be called auteur.

其实我的问题就是：昆汀你可以说出具体的一些点，但是总体上而言那些只能算是电影的一些噱头而已，style是有两层意思的，昆汀那个style在我看来是有型，而不是有风格；因为你说的这些只是一部电影的某些局部性标签，而非整体。

As a result of limitation on theoretical level of author, the extend of research view is deficient in depth and extent.

由于笔者理论功力有限，本文研究视野的拓展在广度和深度方面均有所欠缺。

In fact, the embryonic form of authoress' egos or personality is wholly portrayed, to a great extent, by western literature.

事实上，作家自我或个性的雏形，很大程度上是由西方文学在总体上加以塑造而成。

He also uses the distinctive writing style to introduce the three major male characters. On the other hand, according to Fitzgerald's personality and experience, the three male characters are generally considered being written autobiographically reflecting the different sides of the author's characters, which attracts readers to some extent.

此外，菲茨杰拉德还运用独特的手法描述了这三个特殊的男性人物；通过对这三个人物与菲茨杰拉德的对照可以看出：作者从某种程度上说是在讲述自己的经历，盖茨比、尼克、汤姆实际上是作家个性特点三个不同侧面的反映，这也是小说之所以成功的魅力所在。

Besides, we also provide services of autobus rent, train and air ticket booking, travel in Beijing, and buying Olympic souvenirs on you behalf, etc., in order to make you enjoy yourself in Beijing and provide you convenience at the most extent.

我们提供酒店式的住宿服务，您可在网站上或电话咨询、预订房间，会有专业客服人员为您解答，同时我们还为您提供巴士租赁、火车、飞机票预订、北京旅游、奥运纪念品代购等服务，使您在北京玩得尽兴，为您提供最大程度的方便。

In the model the change of the fluctuating extent and period have an effect on the decaying rate of the autocorrelation coefficient sequence.

因 此，本章的结果对于生丝纤度的连续性特征及配茧理论的研究提供了有利条件，具有一定的参考价值。

Watanabe explained the extent to which the company has gone to minimize size, including automatic correction of distortion: We are doing distortion corrections.

Watanabe解释公司如何去尽量减少体积的程度，包括自动校正失真：我们正在做失真校正。

To some extent, it is still unresolved whether either of them can be legitimately regarded as an autonomous system.

从某种意义上说，是否能把它们各自作为一种整体加以看待都是一个需要加以证明的问题。

Their autonomy is the extent to which the?

它们的自治是什么程度上的？

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。