查询词典 extended binary-coded decimal interchange code

We are confident that through such channels of nonofficial interchange and mutual visitations we will be able to more thoroughly understand their modes of operation and expectations of Taiwan.

相信，透过这样的民间交流、互访的管道可以让我们更充分了解其运作方式及对台湾的期许。

GC/MS analysis showed that the poly (1,1'-bisnaphthol carbonate), 2-ethylhexyl acetate, heptanone,octene and acetic acid were formed during the ester interchange.

本文用金属化合物作催化剂进行1，1′-联二萘酚-4，4′-二乙酸酯和二(2-乙基己醇)碳酸酯的酯交换反应，评价了不同金

Low interchange fees may lure merchants, but convincing customers to add another card to their overstuffed wallets will be hard.

低廉的交易费固然可以吸引商户，但要说服顾客在他们鼓鼓的钱包里再加张银行卡可不是件容易的事情。

If a man''s household had been spoken of as his property we might have explained the expression as pointing to the extent of the Patria Potestas, but, as the interchange is reciprocal, we must allow that the form of speech caries us back to that primeval period in which property is owned by the family, and the family is governed by the citizen, so that the member of the community do not own their property and their family, but rather own their property through their family.

如果把一个人的"家庭"认为是他的财产，我们就不妨把这个用语解释为指"家父权"的范围，但是，由于这两个名词是可以相互交换的，我们必须承认，这样的说法把我们带回到了原始时代，当时财产是由家族所有，而家族则为公民所管理，因此社会的成员并不有其财产和其家族，而是通过其家族而有其财产的。

In these times of globalization, it means interchange and rapprochement between ideas and values at an unprecedented pace and density.

在全球化的今天，它意味着观念和价值要以空前的步伐和强度相互交流和融合。

However, the data interchange of different enterprise is not as same as these, because there isnt a standard for a business industry. The information of the enterprise needs to be translated repetitiously, even be handled again and again. These can cause mistakes and reduce the efficiency of information transferring.

而对于企业之间的数据交换，由于现在国内流通行业还没有一个被广泛接受的统一的数据交换标准，这使得企业之间的数据交换困难重重，企业的业务信息在企业的边界处往往要进行多次变换，甚至是重复的人工处理，降低了企业信息的传递效率，并且在这中间也增加了引入错误的可能性。

Because there isnt a standard for a business industry, the information of a corporation needs to be translated repetitiously, even be inputted again. These can cause mistakes and reduce the efficiency of information transferring.We defined a frame for data interchange of different application in the CHAOPI corporation and realized the integration of the storage information system and the headquarter information system.

而对于企业之间的数据交换，由于现在国内流通行业还没有一个被广泛接受的统一的数据交换标准，这使得企业之间的数据交换困难重重，企业的业务信息在企业的边界处往往要进行多次变换，甚至是重复的人工处理，降低了企业信息的传递效率，并且在这中间也增加了引入错误的可能性。

Romantic ridiculousness and ruthless existence would appear to be two opposite extremes, but their mutual interchange holds connotations of life's own subtleness.

浪漫的荒诞和残酷的存在仿佛是对立的两极，然而它们的相互转换，包含了生命本身的微妙性。

Quad is located in Foshan City, Jihua Road Interchange and fog Gang,"meaning the United States Sanitary Ware Ceramics World", from the street, Foshan Lanshi River dang shares Joint Economic and Social development; formerly known as the "river dang ceramic wholesale direct marketing positions" was built in 1994, is a wholesale market in Foshan, one of the early pottery.

位于佛山市季华四路与雾岗路交汇处的"意美家卫浴陶瓷世界"，由佛山市禅城区澜石街道河宕股份经济联合社开发；原名为"河宕陶瓷批发直销仓"，建于1994年，是佛山市早期陶瓷批发市场之一。

Each department has an independent design and quality staff, the company has advanced testing and detection equipment to ensure that the factory's products are qualified for, the company is located in Suzhou Dongsheng interchange south of metal road on the 8th, the company has warmly welcomed on Syria Product manufacturers need processing services and the companies or individuals to establish a good relationship between the companies survive by quality, service and development of the business philosophy to provide our clients with quality services.

每个部门拥有独立的设计和品质人员，公司并有先进的检验检测设备，保证出厂的产品都的合格品，公司地处苏州东升立交南侧，金属路8号，公司热忱欢迎有上叙产品需要加工服务的厂商或个人和本公司建立良好的合作关系，公司以质量求生存、以服务求发展的经营理念为广大客户提供优质的服务。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。