查询词典 expounding

Innovation:Elaborating two sources of Marx's theory on ideology;indicating three importantfactors of ideology according to Marx's understanding;creating the concept of"quasi-ideology";exhaustively analyzing the falsity and synthetic character of ideology;pointing out the concept of"soft state apparatus";recapitulating and expounding the methods of Marx's criticizing ideology;declaring that Marx's social doctrine is surpassing ideology theoretically,and the Communistmovement is surpassing ideology practically.

创新之处：对马克思意识形态概念和理论的两大来源进行详尽的考察；论证马克思意识形态概念的三个要件；提出&准意识形态&概念；对意识形态的&虚假性&、&综合性&进行展开性分析；提出&软国家机器&概念；对马克思意识形态批判的方法论进行概括和阐述；提出马克思的社会学说是对意识形态之理论超越、共产主义运动是对意识形态之实践超越的观点。

Then we go on to discuss the functional framework of the AMS based D2B virtual design center and its support platform, expounding the details of the recomposing method and the CE based product design processing rearrangement.

其次，提出了一种以设计为中心的敏捷制造环境D2B虚拟设计中心及其支撑平台的运行框架，详细阐述其重构方法和基于并行工程的产品设计流程重组。

It forbids the reading, teaching, expounding and citing of the said books or of any one of them in particular, unless it is for the purpose of refuting them.

它禁止阅读，教学，阐释和引用的说，书籍或任何其中一人，尤其是，除非它是为了反驳他们。

Therefore, this paper ,by the scope of the establishment of basic principles and systems, development and function of Chinese environment law, conducts deep research systematically. Combined with Chinese environmental current situation and present issues, and using the foreign advanced experience for reference, this paper ponders over the principles and basic systems adjustment of Chinese environment law. This aims at expounding necessity and significance of systemizing Chinese environmental law and environmental system mutually under current situation, and providing the important theoretical accordance and policy direction. This paper draws support from the gigantic effect of law in order to restrain the trend of ecological environmental deterioration effectively, make the ecological environmental awareness strike root in the hearts of the people, provide valuable intangible assets for the continuous development of national economy, and provide deeper theoretical reference for environment protection development in our country.

因此，本文力求透过中国环境法的基本原则和制度的产生、发展和功能以及法律体现这一视角，进行系统深入的研究，结合中国环境保护现状及存在问题进行探讨，借鉴国外先进经验，对中国环境法的原则和基本制度的调整进行思考，旨在阐明当今形势下加强我国环境立法与环境制度相成体系的必要性和现实意义，为环境法制建设提供重要理论依据和政策指导，借助于法制的巨大作用去有效遏制生态环境恶化的趋向，并使生态环境意识深入人心，为国民经济持续发展提供宝贵的无形资产，为我国环境保护的&入世&提供较深层次的理论参考。

This paper, on bhe basis of expounding the timbre tunning principle and the practical technique for the electronic piano , introduce a tunning method that can regulate manifold tune colors.

本文在阐述电子琴的音色处理的原理和实用技术的基础上，介绍了一种能调节多种音色的处理方法。

On expounding the countervailing situation of foreign countries directing against China and the subsidy legislation and practice of China as well as its difference with the Agreement on Subsidies and Counter- vailing Measures of WTO, this essay elaborates the legal countermeasores of China comprehensively and sys- tematically.

本文在阐述外国对我国的反补贴形势和我国关于补贴的立法与实践及其与WTO《SCM协议》的差距的基础上，提出了我国的法律对策，即依据《协议》调整、完善我国的补贴立法；充分利用发展中国家的特殊待遇以及积极进行反补贴应诉等。

After expounding the present of the theory of urban tourism and domestic and international development trend, the artic...

本文就以旅游城市大连为着眼点，通过对城市旅游理论和目前国内外发展趋势的阐述，以及大连旅游业的发展现状和存在问题的分析，指出大连发展城市旅游的必要性；通过对大连发展城市旅游的优势分析，提出大连发展城市旅游的可能性。

Expounding his views and his magnanimity with equal minuteness to Tutolmin, he despatches that old man too to Petersburg to open negotiations.

他又向图托尔明详细讲述了他的想法和宽大政策之后，他又把这个老头子派往彼得堡去进行谈判。

By expounding on relevant fire patterns,the sun pattern and copper drum pattern in a specific way based on Yi ethnic people's worship for fire together with the application of fire patterns to costumes of Yi ethnic people,the article probes into the ethnic characteristics of fire patterns on Yi ethnic people's costumes in terms of types of fire patterns,art features and aesthetic values.

从彝族对火的崇拜以及火纹样在服饰上的应用来阐述相关的火镰纹、太阳纹及铜鼓纹的类型，在火图纹的类型、艺术特点和美学价值上探讨了彝族服饰火纹样的民族个性特点。

Literature is the reexpression and communication of the Zeitgeist, literature introjects with time philosophy on the deep facet, they could reach the same goal by different routes, and their common direction is the development situation of the Zeitgeist, therefore, before expounding the deep literary spirit contained in the eighteenth-century literature, it is very crucial to dig and research the time feature of the eighteenth century completely and deeply.

文学是时代精神的艺术化再现和转达，文学与时代哲学在深层次上相融合，殊途同归，共同指向的是一个时代精神层面的发展态势，所以在阐释十八世纪文学中所蕴藏的深厚文学精神之前，对十八世纪这一时代特点进行全面、深入的挖掘与研究便成为关键。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。