查询词典 explode

Bam! In four days the plants explode into leaf and flower.

嘭！在四天以内所有的植物就长叶开花。

There she'll will be turned upside down and a perfact summer will explode into a million bewilering pieces.

那样的话她会完全颠倒并且一个完美的夏天将破碎成无数的碎片。

And we must get these messages early, before they explode into violence and we shall be compelled to listen to angry shouting.

在这些微弱的声音突变为激烈的行为之前，在我们被迫去听他们愤怒的吼声之前，我们必须尽早得到这些信息。

Because if the more profitable site for SMEs, China's Internet industry will explode into a state of the speed of the development of even stronger.

因为假如更多的中小企业站点实现赢利，中国的互联网产业才会成爆炸态的速度发展的更加壮大。

Now there are teams around the league anxiously awaiting their chance to explode into a powerhouse.

现在联盟中有些球队已经在迫切等待他们一举跻身列强行列的机会。

You never know when things might explode into a life-or-death situation.

随时会有生死攸关的情况发生

Mark turned his head just in time to see his banana and lettuce sandwiches explode into a ball of flames.

马克回过头看，刚好看到他的香蕉和莴苣三明治炸成一团火球。

Suddenly here, the worst words explode into love at my ear.

" "突然间，最糟糕的言语在我耳中迸发成爱情。

Finally, after a few milliseconds, the upward pressure of air causes the drop to explode into hundreds of watery bits.

最终，过了几微秒后，上方的气压导致水珠爆裂为成千上百的小水粒。

When we get to the end, and the confession, it is as if the two time-lines fuse, and past and present explode into a single moment.

当我们读到结尾，读到小说主人公招供那一刻，两条时间线好像熔合在一起，过去与现在同时爆发的一刻。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。