查询词典 explicit difference schemes

The present legislation of Mainland China has no explicit provision as to renvoi.

我国大陆现行立法对反致制度没有明确的规定。

The present legislation of Mainland China has no explicit provision as to renvoi.Based on the relevant provisions in the Model Law and Civil Code,the prevailing opinion is not to reject renvoi entirely but shows a tendency to adopt it in exceptional circumstances.

祖国大陆现行立法对反致制度没有明确的规定，从《示范法》及《民法》的有关内容来看，主流观点不是一概地拒绝反致，表现出例外接受反致的立法倾向。

The urban state basic pension scheme relation to too many persons, right and responsibility in which is not explicit. These two reasons with some other historic and practical restrictiveness confine legislation of urban state basic pension scheme in China. Present rules couldnt adapt economic development in China.

由于城镇基本养老保险法律制度涉及的主体宽泛，权利和义务还不是很明晰，同时由于历史的和现实的多重因素作用，导致我国城镇基本养老保险立法工作严重滞后，城镇基本养老保险制度的建设不能适应我国新时期经济社会发展的需要。

The connector is treated as a first-class entity in SAJ as is the component so that software architecture can be made more explicit at implementation level and the simultaneous reuse of the component and the connector can be realized.

连接子与构件在SAJ中都是一阶实体，使得软件体系结构在底层实现中更加显式化，而且能更好地支持构件和连接子的复用。

Recycled research software is intended to be sharable, embeddable, and complimentary to explicit research goals.

回收的研究软体可分享、内嵌，也是对研究目标的一种恭维。

Located 427km southernly from Bangkok, Sukhothai, regarded as "cradle of Tai civilization, is, according to explicit record, the first capital of Sukhothai dynasty established by Tai nationality, with its name meaning "the origin of happiness.

素可泰位于曼谷以北427公里，是有明确记载的泰国历史上第一个由泰族建立的素可泰王朝首都所在地，意为&幸福诞生之地&，被视为&泰族文明的摇篮&。

I am just sick and tired of the explicit and implicit anti Chinese rhetoric spewing from the keyboards of young people with little contact with China or Chinese people.

我只是讨厌哪些反对中国的言论，估计他是个啥都不懂的小p孩，不太了解中国以及中国人。

Should take the legal re- sponsibility age person to undertake legal responsibility several kinds"the crime"the explicit stipulation is relatively"the criminality"but must"the charge","Throw the poisonous"will changethe de...

应将相对负刑事责任年龄人承担刑事责任的几种&罪&明确规定为&犯罪行为&而非&罪名&，将&投毒&改为&投放危险物质&，加入&决水&，排除&贩卖毒品&。

Objective: To discuss the consistency of the processing model of explicit and implicit gender-subject stereotyping.

目的：探讨大学生性别－学科刻板印象的外显和内隐加工模式的一致性。

This article launches a discussion on the theoretical basis of the con- struction of the stratiform evaluation and the scientific nature of the stratiform evaluation,which makes it more explicit in physical teaching.

就分层次评价的构建的理论依据、具体操作步骤以及分层次评价的科学性展开讨论，明确其在体育教学中的运用。

A strange and mysterious deep sea creature.

一种奇异、神秘的深海生物。

It's a yellow rectangle .

这是黄色的长方形。