查询词典 explaining

"Frankly, no," says Allegra, explaining that she sticks to "groundnut oil for Asian food, and nice walnut oil is great in a dressing or for adding depth to stews". She's impressed when we try an A L'Olivier grapeseed oil, which causes her to exclaim "Oh, this is really fresh!", before Charles explains that he uses it for mayonnaise.

&坦率地说，不会，&艾丽格拉说，她坚持&花生油用来吃亚洲食品，上乘的胡桃油是调味品的首选，能使肉炖的更好，&给她留下深刻印象的是我们试验的波亚提尔橄榄油小镇的葡萄籽油，在查尔斯解释他用它来做蛋黄酱之前，她不由惊呼&啊，真的很新鲜！&

Once again I need to spend some time explaining grungy details of how SCM tools work.

又一次我需要花些时间解释软件配置管理工具如何工作的陈词滥调。

Denisov blushed like a girl (it was strange to see the colour come on that hirsute, time-worn, hard-drinking face), and began boldly explaining his plan for cutting the enemy's line between Smolensk and Vyazma.

杰尼索夫像姑娘的脸红了（看见这个满脸胡须、苍老、醉醺醺的脸上现出红晕，令人觉得惊异），开始大胆地陈述他切断斯摩棱斯克和维亚济马之间敌军防线的计划。

Rich Hollander cites a key point:"We want to know, as part of this pilot, if what we did in manufacturing is scalable," he says, explaining that that's why they made the important decision to encode online rather than simply apply tags that are already encoded by the supplier.

丰富的霍兰德指出了关键的一点：&我们想知道，作为这个试验，如果我们没有什么制造业的可扩展性，&他说，他解释说，这就是为什么他们作出的重要决定编码线上，而不是仅仅适用于标记已编码的供应商。

Content: The chiral SU(3) quark model has achieved success in explaining the ground statestructure and natrue of baryon, the experimental data in such respects as the nucleon-the nucleonand the nucleon-the hyperon scattering, etc..

手征SU(3)夸克模型在解释基态重子结构和性质、核子-核子及核子-超子散射等方面的实验数据中取得了成功。

Of the Qiong that conceive left-eyed flounder but capital of very important to explaining income inequality gross is not; shows very main effect in income inequality.

研究发现：地理位置是影响收入不平等的突出因素，但对于解释收入不平等总量并不是很重要；资本在收入不平等中显出很重要的作用。

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

Prima facie经常被与resIpsaloquitur这个法律术语相混淆。后者作为普通法中的一个法律原则，在现代的翻版就是允许一个侵权案件中的原告就被告的过失出现在陪审团的面前。尽管原告不能提供任何可以准确地说明被告人是怎样的过失的，但是通过建立起来的情境证据，被告不是很确定的过失就会被很好地推论出来了。

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

初步印象与皇家经济学会ipsa loquitur 经常被混淆(&the 事讲话为itself&)，在它的现代化身允许侵权行为原告到达陪审员在defendant's 疏忽的问题的普通法法律教条，尽管plaintiff's 疏忽导致任何证据确切地解释怎么被告疏忽，由建立非特指的疏忽由被告可能相当被推断的情况证据从。

Mapping of QTLs underlying grain length, grain breadth and grain weight was performed, using the complete SSR maker linkage map (the other six chromosomes were constructed by another student) and the statistical method of composite interval mapping. A total of 13 QTLs were detected, 5 for GL, 5 for GB and 3 for GW QTLs g13 and gw5 showed the largest effects on GL and GW respectively, explaining 17.36% and 21.33% of phenotypic variances of the traits.

利用完整的SSR标记图谱（另外6条染色体由另一位研究生完成，应用复合区间定位法（Composite Interval Mapping，简称 CIM；Zeng，1994；Wu等，1996）对影响稻谷粒长、粒宽和粒重的QTL进行了全基因组扫描。

Try explaining that one to a county mounty.

尝试解释说，一个县mounty 。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。